Agregar Subtítulos a Video

Añade subtítulos manualmente, en transcripción automática o subiendo un archivo

How to add subtitles to video using VEED's AI subtitle generator with style customization options

4.6

319 Reseñas

Ponle subtítulos (o texto) a tu video, en línea

Ahora puedes ponerle subtítulos a tu video de 3 maneras diferentes:

  1. Puedes escribirlos manualmente
  2. Puedes hacer que los subtítulos se generen automáticamente (con nuestro software de reconocimiento de voz)
  3. Puedes subir un archivo (ej. SRT, VTT, ASS, SSA, TXT) y ponérselo a tu video

Sin importar que opción elijas, podrás editar fácilmente el texto de tus subtítulos. Puedes cambiar la sincronización, color, tipo de letra y tamaño de los subtítulos y editarlo directamente. Sabemos que puede ser muy trabajoso agregar subtítulos cuando usas programas complicados como Adobe After Effects y Premiere Pro. ¡Por eso venimos al rescate! Con VEED puedes simplemente darle clic a un botón y tus subtítulos aparecerán mágicamente. Puedes editarlo con total facilidad. Simplemente haz clic sobre el texto y empieza a escribir. Mira cómo los cambios se aplican en tiempo real.

Cómo Ponerle Subtítulos a un Video

Subtitle icon with play button representing automatic subtitle generation

Paso 1

Selecciona el archivo de video

Elige el archivo de video al que le quieres poner subtítulos. Puedes seleccionar tus archivos, o simplemente arrastrarlo y soltarlos.

Letter A icon with sparkle effect representing subtitle style customization

Paso 2

Manual, automático o subiendo el archivo

Haz clic en ‘Subtítulos’ ubicado en la barra de menú y puedes empezar a escribir los subtítulos. ‘Transcripción Automática’ o sube un archivo de subtítulos (ej. SRT).

Stacked layers icon representing video export and subtitle file download

Paso 3

Edítalo y descárgalo

Edita el texto, tipo de letra, color, tamaño y sincronización. Luego haz clic en el botón ‘Exportar’

Aprende más

Tutorial: Agregar subtítulos a un video

Incrementa tu alcance

Al ponerle subtítulos a tus videos tu contenido será más accesible a un mayor número de personas. 85% de todos los videos de Facebook Videos se ven silenciados. Y en Snapchat, 1 de cada 3 videos es visto sin sonido. Más y más personas deciden ver el video sin sonido. ¿Cuál es la solución? ¡Subtítulos! Al ponerle subtítulos a tus videos, tu contenido será más accesible a miles de espectadores, incluyendo a los sordos o personas con dificultades para escuchar.

AI video caption generator transcribing dialogue with 'Auto Subtitle with Translation' option highlighted in VEED editor

Mayor participación

Cuando le pones subtítulos a tus videos le agregas un elemento más a la experiencia: imagen, sonido y ahora, texto. Los subtítulos son una excelente manera de captar la atención de tu audiencia, resaltar ciertas palabras o frases para dejar claro el mensaje más importante. Crear multimedia significa que esta incluye elementos múltiples, que van más allá de la imagen y el sonido. Nunca antes había sido tan fácil crear contenido llamativo, gracias a VEED.

VEED subtitle translation interface showing subtitles being translated from English to Portuguese with multilingual options

Videos más fáciles de encontrar

Puedes facilitar que encuentren tus videos al incluir la transcripción del video completo. Solo necesitas dar clic en ‘Subtítulos’ > ‘Auto Transcribir’, y nuestro programa de reconocimiento de voz creará un archivo de texto (.txt) a partir del audio de tu video completo. Nada mal, ¿verdad? Y luego podrás sencillamente copiar y pegar el texto a la descripción de tu video y ¡voila!, tu video será más fácil de encontrar gracias a la transcripción. Así más personas podrán descubrir tu contenido y tendrás más veces visto, más clics y seguidores.

Export video subtitles as closed caption files showing SRT, TXT, and VTT format options in VEED

Preguntas frecuentes

Amado por los creadores.

Amado por las empresas Fortune 500


VEED ha sido revolucionario. Nos ha permitido crear contenido hermoso para promociones en redes sociales y unidades publicitarias con facilidad.

Max Alter
Director of Audience Development, NBCUniversal


Me encanta usar VEED. Los subtítulos son los más precisos que he visto en el mercado. Ha ayudado a llevar mi contenido al siguiente nivel.

Laura Haleydt
Brand Marketing Manager, Carlsberg Importers


Usaba Loom para grabar, Rev para subtítulos, Google para almacenamiento y Youtube para obtener un enlace para compartir. Ahora puedo hacer todo esto en un solo lugar con VEED.

Cedric Gustavo Ravache
Enterprise Account Executive, Cloud Software Group


¡VEED es mi tienda única de edición de video! Ha reducido mi tiempo de edición en alrededor del 60%, liberándome para enfocarme en mi negocio de coaching de carreras en línea.

Nadeem L
Entrepreneur and Owner, TheCareerCEO.com

Cuando se trata de vídeos increíbles, todo lo que necesitas es VEED

Elegir Archivo

No se necesita tarjeta de crédito

Más que sólo subtítulos

Con VEED puedes hacer mucho más con tus videos aparte de añadir subtítulos. VEED es un estudio completo en línea para editar video y funciona en Windows, Mac y todos los dispositivos móviles. Puedes usar nuestro creador de películas en línea para crear videos increíbles – añadir texto, gradación de color, barras de progreso y más. Con un solo clic, cambia tus videos de tamaño para usarlos en cualquier plataforma de redes (YouTube, Instagram, etc.) Haz que tu contenido sea accesible para todos.

VEED app displayed on mobile,tablet and laptop