إضافة ترجمات إلى الفيديو
قم بإضافة الترجمات بالكتابة يدويًا أو تلقائيًا أو عن طريق إضافة ملف
4.6
319 المراجعات
أضف ترجمات (تسميات توضيحية) إلى الفيديو عبر الإنترنت
يمكنك الآن إضافة ترجمات إلى الفيديو الخاص بك بثلاث طرق مختلفة:
- يمكنك كتابتها يدويًا.
- يمكنك إنشاء ترجمات مصاحبة تلقائيًا (باستخدام برنامج التعرف على الكلام الخاص بنا).
- يمكنك تحميل ملف (مثل SRT و VTT و ASS و SSA و TXT) وإضافته إلى الفيديو الخاص بك.
أيًا كان الخيار الذي ستختاره ، ستتمكن بعد ذلك من إجراء تعديلات سهلة على ملف الترجمة. يمكنك تغيير توقيت الترجمة وتغيير لون وخط وحجم الترجمة وإجراء تعديلات على نص الترجمة نفسها.
نحن نعلم مدى صعوبة إضافة ترجمات باستخدام برامج معقدة مثل Adobe After Effects و Premiere Pro. ولهذا السبب نحن هنا للمساعدة. باستخدام VEED ، ما عليك سوى النقر فوق زر واحد وستظهر ترجماتك بطريقة سحرية. يمكنك بعد ذلك إجراء تعديلات فائقة السهولة. فقط اضغط على النص وابدأ في الكتابة.
كيفية إضافة ترجمات إلى الفيديو
خطوة 1
اختر ملف الفيديو
اختر ملف الفيديو الذي تريد إضافة ترجمات إليه عن طريق سحبه وإفلاته في المحرر مباشرة.
خطوة 2
اكتب ملف الترجمة يدويًا أو تلقائيًا أو عن طريق تحميله
انقر على "ترجمات" في قائمة الشريط الجانبي وابدأ في كتابة ترجمتك يدويًا ، أو استعمل خاصية "الكتابة التلقائية" ، أو قم بتحميل ملف ترجمة (على سبيل المثال SRT) وقم بإضافته إلى الفيديو.
خطوة 3
تعديل وتنزيل الملف
قم بإجراء أي تعديلات على النص والخط واللون والحجم والتوقيت. ثم فقط اضغط على زر "تصدير"
تعرف على المزيد
فيديو تعليمي حول كيفية "إضافة ترجمات إلى الفيديو"
زيادة عدد المشاهدين
تعني إضافة ترجمات إلى مقاطع الفيديو أن المحتوى الخاص بك سيكون في متناول المزيد من الأشخاص. تشير الإحصائيات أن 85٪ من مقاطع فيديو الفيسبوك يتم مشاهدتها بدون صوت.الأمر نفسه مع السناب شات، حيث يتم مشاهدة فيديو واحد من كل 3 بدون تشغيل الصوت. يختار المزيد والمزيد من الأشخاص مشاهدة الفيديو بدون صوت لأسباب متعددة. ما الحل إذن؟ إضافة ترجمتا! من خلال إضافة ترجمات إلى مقاطع الفيديو الخاصة بك ، يمكنك جعل محتواك في متناول آلاف المشاهدين الآخرين ، بما في ذلك أولئك الذين يعانون من الصمم أو ضعف السمع.
الحصول على عدد إشتراكات أكبر
تؤدي إضافة ترجمات إلى مقاطع الفيديو الخاصة بك إلى إنشاء عنصر آخر لتجربة المشاهدة: الصورة والصوت والآن النص. تعتبر الترجمات طريقة رائعة لجذب انتباه جمهورك ، وإبراز كلمات أو عبارات معينة ، وتوجيه المشاهدين إلى أهم الرسائل. مع VEED أصبح إنشاء المحتوى الجذاب أسهل من أي وقت مضى.
اجعل فيديوهاتك قابلة للبحث
يمكنك جعل مقاطع الفيديو الخاصة بك أكثر قابلية للبحث عن طريق تضمين نسخ نصي للفيديو بأكمله. كل ما عليك فعله هو النقر على "ترجمات"> "نسخ نصي تلقائي" ، وسيقوم برنامج التعرف على الكلام لدينا بإنشاء ملف نصي (.txt) لصوت الفيديو بالكامل. ليس سيئا ، أليس كذلك؟ يمكنك ببساطة نسخ النص ولصقه في وصف الفيديو الخاص بك ، وفويلا! سيصبح الفيديو الخاص بك قابلاً للبحث. سيسمح هذا لمزيد من الأشخاص باكتشاف محتواك مما يؤدي إلى زيادة عدد المشاهدات والنقرات والمتابعين.
أسئلة شائعة
محبوب من قبل المبدعين.
محبوب من قبل شركات Fortune 500
لقد كان VEED محوريًا. لقد سمح لنا بإنشاء محتوى رائع للترويج** الاجتماعي ووحدات الإعلانات بسهولة.**
Max Alter
Director of Audience Development, NBCUniversal
أحب استخدام VEED. الترجمة هي الأكثر دقة التي رأيتها في السوق. لقد ساعد في نقل المحتوى الخاص بي إلى المستوى التالي.
Laura Haleydt
Brand Marketing Manager, Carlsberg Importers
كنت أستخدم Loom للتسجيل، وRev للترجمة، وGoogle للتخزين وYoutube للحصول على** رابط المشاركة. الآن يمكنني القيام بكل هذا في مكان واحد باستخدام VEED.**
Cedric Gustavo Ravache
Enterprise Account Executive, Cloud Software Group
VEED هو متجر تحرير الفيديو الشامل الخاص بي! لقد قلل وقت التحرير الخاص بي بحوالي 60%، مما يتيح لي التركيز على عملي في تدريب الحياة عبر الإنترنت.
Nadeem L
Entrepreneur and Owner, TheCareerCEO.com
عندما يتعلق الأمر بمقاطع الفيديو المذهلة، كل ما تحتاجه هو VEED
لا حاجة لبطاقة ائتمان
أكثر من مجرد أداة لإضافة الترجمات
يمكنك القيام بأكثر من مجرد إضافة ترجمات إلى مقاطع الفيديو الخاصة بك باستخدام VEED. VEED هو استوديو متكامل لتحرير الفيديوهات عبر الإنترنت يعمل على الويندوز والماك وجميع الأجهزة المحمولة. يمكنك استخدام صانع الأفلام عبر الإنترنت الخاص بنا لإنشاء مقاطع فيديو مذهلة - إضافة نصوص ، وتدريج ألوان ، وإضافة أشرطة تقدم ، والمزيد. قم بتغيير حجم مقاطع الفيديو الخاصة بك لتناسب أي منصة تواصل اجتماعية (اليوتيوب وانستقرام وما إلى ذلك) بنقرة واحدة. اجعل المحتوى الخاص بك في متناول الجميع في كل مكان.
