Hvordan kan jeg tilføje undertekster til en video?

Du kan tilføje undertekster til din video på 3 forskellige måder: 1. Du kan skrive dem manuelt (den gammeldags metode) 2. Du kan bruge vores smarte værktøj til automatisk undertekstning (klik på "Undertekster" efter du har åbnet din video, og tryk på knappen "Auto-Transcribe") 3. Du kan uploade en undertekstfil (f.eks. en SRT- eller VTT-fil). Du skal bare trykke på "Undertekster" og derefter "Upload undertekstfil". Nemt, ikke sandt? Og hvis du har brug for mere hjælp, skal du bare bruge livechatten, så hjælper vi dig gerne :)

Hvordan redigerer jeg underteksterne?

Det er meget nemt at redigere underteksterne og du skal følge disse trin: Tryk på "Undertekster" i menuen i sidebaren og (når du har tilføjet undertekster) vil du se en liste med tekstbokse med dine undertekster. Hver tekstboks har klikkebar, redigerbar tekst, der opdateres live under videoafspilningen. Hver tekstboks har også et start- og sluttidspunkt under den, så du kan vælge præcis, hvornår hver undertekst vises og hvor længe. Du kan også flytte det (blå) afspilningshoved til et bestemt punkt i videoen og klikke på stopur-ikonet for at starte/stoppe underteksten på netop dette tidspunkt. Du kan også trække i enderne af de (lilla) undertekstblokke på tidslinjen for at justere underteksternes timings.

Hvordan ændrer jeg skrifttype, farve, størrelse og stil på underteksterne?

Det eneste du skal gøre er at trykke på "Undertekster" på sidebaren og derefter trykke på "Stilarter". Dette giver dig mulighed for at vælge skrifttype, størrelse, bogstav afstand, linjehøjde, baggrundsfarve, justering, fed, kursiv og meget mere.

Hvordan kan jeg automatisk oversætte underteksterne?

Du kan oversætte dine undertekster til over 100 forskellige sprog med et enkelt klik. Når du har tilføjet dine undertekster (se ovenfor) - under "Undertekster" - skal du klikke på "Oversæt". Vælg det sprog, du vil oversætte til og hey presto! Dine undertekster er blevet magisk oversat.

Hvad gør jeg, hvis mine undertekster ikke er synkroniseret med videoen?

Hvis du vil flytte alle undertekster fremad eller bagud med et bestemt beløb, skal du bare trykke på "Undertekster". > "Indstillinger" og angiv derefter beløbet under "Shift Subtitle Timing" (f.eks. -0,5s). Hvis du vil flytte underteksterne fremad, skal du bruge et negativt tal (-1,0s). Hvis du vil skubbe undertekster tilbage, skal du bruge et positivt tal (1,0s). Det var det, færdig! Du kan vælge din undertekster forsinkelse til nærmeste tiendedel af et sekund.

Hvad er hardcode undertekster og lukkede undertekster?

Hardkodede undertekster er undertekster, som ikke kan slås fra af din seer. De er altid synlige mens videoen afspilles. Lukkede undertekster er undertekster, som du kan slå til/fra. De er det modsatte af hardcodede undertekster (ligenu kendt som åbne undertekster).

Tilføj undertekster til video

Tilføj undertekster manuelt, automatisk transskription eller upload en fil

Vælg fil

4.6

319 Anmeldelser

Tilføj undertekster til din video, online

Du kan nu tilføje undertekster til din video på 3 forskellige måder:

Du kan skrive dem manuelt
Du kan selv generere undertekster (ved hjælp af vores software til talegenkendelse)
Du kan uploade en fil (f.eks. SRT, VTT, ASS, SSA, TXT) og tilføje den til din video Uanset hvilken mulighed du vælger, kan du derefter nemt redigere dine undertekster. Du kan ændre timingen af underteksterne, ændre farve, skrifttype og størrelse på underteksterne og redigere teksten i selve underteksterne.

Vi ved, hvor besværligt det kan være at tilføje undertekster ved hjælp af komplicerede programmer som Adobe After Effects og Premiere Pro. Og det er derfor, vi er kommet til undsætning. Med VEED kan du klikke på én knap, og dine undertekster vises på magisk vis. Du kan derefter foretage supernemme redigeringer. Du skal bare trykke på teksten og begynde med at skrive. Se dine ændringer ske i realtid.

Hvordan Tilføjer man undertekster til en video

Trin 1

Vælg en videofil

Vælg den videofil, som du vil tilføje undertekster til. Vælg fra dine filer eller bare træk og slip dem

Trin 2

Indtast manuelt, transskriber automatisk eller upload undertekstfil

Tryk på "Undertekster" i menuen i sidelinjen og du kan begynde at skrive dine undertekster, "Auto Transcribe", eller uploade en undertekstfil (f.eks. SRT)

Trin 3

Rediger og download

Foretag eventuelle redigeringer af tekst, skrifttype, farve, størrelse og timing. Derefter skal du bare trykke på knappen "Eksporter".

Lær mere

'Tilføjelse af undertekster til video' Vejledning

Øge flere seere

Hvis du tilføjer undertekster til dine videoer, betyder det, at dit indhold bliver tilgængeligt for flere mennesker. 85 % af alle Facebook-videoer bliver set på lydløs. Og på Snapchat bliver 1 ud af 3 videoer set med lyden slået fra. Flere og flere mennesker vælger at se video uden lyd. Løsning? Undertekster! Ved at tilføje undertekster til dine videoer kan du gøre dit indhold tilgængeligt for tusindvis af flere seere, herunder døve og hørehæmmede

Se et spring i engagement

Når du tilføjer undertekster til dine videoer, får du endnu et element til seeroplevelsen: billede, lyd og nu også tekst. Undertekster er en fantastisk måde at fange dit publikums opmærksomhed på, fremhæve bestemte ord eller sætninger og give dine seere de vigtigste budskaber. At skabe multimedier betyder, at man skal have flere elementer end blot billede og lyd. Det har aldrig været nemmere at lave engagerende indhold med VEED.

Gør dine videoer søgbare

Du kan gøre dine videoer endnu mere søgbare ved at inkludere en tekst transskription af hele videoen. Det eneste du skal gøre er at klikke på "Undertekster" > "Automatisk transskription", og vores talegenkendelse software vil oprette en (.txt) tekstfil med hele videoens lyd. Ikke dårligt, vel? Du kan blot kopiere teksten og indsætte den i din videobeskrivelse, og voila! du har lige gjort din videos udskrift søgbar. Det giver flere mennesker mulighed for at opdage dit videoindhold, hvilket i sidste ende fører til flere visninger, klik og følgere.

Vælg fil

Ofte Stillede Spørgsmål

Gå på opdagelse:

Elsket af skabere.

Elsket af Fortune 500

“

VEED har været revolutionerende. Det har gjort det muligt for os at skabe smukt indhold til sociale promotioner og annonceenheder med lethed.

Max Alter
Director of Audience Development, NBCUniversal

“

Jeg elsker at bruge VEED. Underteksterne er de mest præcise, jeg har set på markedet. Det har hjulpet med at tage mit indhold til det næste niveau.

Laura Haleydt
Brand Marketing Manager, Carlsberg Importers

“

Jeg brugte Loom til optagelse, Rev til undertekster, Google til opbevaring og YouTube til at få et delingslink. Nu kan jeg gøre alt dette på ét sted med VEED.

Cedric Gustavo Ravache
Enterprise Account Executive, Cloud Software Group

“

VEED er min one-stop-shop for videoredigering! Det har reduceret min redigeringstid med omkring 60%, hvilket frigør mig til at fokusere på min online karrierecoaching virksomhed.

Nadeem L
Entrepreneur and Owner, TheCareerCEO.com

Når det kommer til fantastiske videoer, er alt hvad du behøver VEED

Vælg fil

Intet kreditkort påkrævet

Mere end undertekster

Du kan gøre meget mere end bare at tilføje undertekster til dine videoer med VEED. VEED er et fuldt udbygget online videoredigering studie, der fungerer med Windows, Mac og på alle mobile enheder. Du kan bruge vores online filmproducent til at skabe fantastiske videoer - tilføj tekst, farver klassificering, tilføj fremskridt bjælker og meget mere. Ændre størrelsen på dine videoer, så de passer til enhver social medieplatform (YouTube, Instagram osv.) med et enkelt klik. Gør dit indhold tilgængeligt overalt.