Trusted by 1M+ creators
להוסיף כתוביות לווידאו
הוסף כתוביות וכיתובים לווידאו שלך. אוטומטי, פשוט וללא מאמץ
אין צורך בכרטיס אשראי
4.6
2,100+ ביקורות
הוסף כתוביות לווידאו שלך עם בינה מלאכותית בדיוק של 99.9%
הקלדה ידנית של כתוביות יכולה להיות תהליך מתיש ואיטי. עם VEED, תוכל להוסיף כתוביות בלחיצה אחת. הוספת כתוביות יכולה להגדיל את טווח ההגעה של התוכן שלך ולשפר את נגישותו. VEED משתמש בתוכנת זיהוי דיבור מתקדמת כדי לאפשר לך להוסיף כתוביות באופן מיידי לסרטון שלך. תוכל גם להעלות קובץ כתוביות (SRT, VTT, או TXT) או להוסיף כתוביות באופן ידני.
תוכל להוריד את קובץ הכתוביות לשימוש חוזר ולתיעוד. תרגם את הווידאו שלך לשפות שונות. זה מדויק ב-99.9% ומהיר במיוחד. תמלל את הווידאו לטקסט ותרגם אותו כדי להגיע לקהל רחב יותר. תרגום והורדת כתוביות זמינים למנויים פרימיום. בדוק את עמוד התמחור שלנו למידע נוסף.
איך להוסיף כתוביות לווידאו:
שלב 01
הוסף כתוביות אוטומטיות
בחר ב"אוטו-כתוביות" מכלי הכתוביות, והתוכנה תתחיל בתמלול. תוכל גם להעלות קובץ כתוביות (או להקליד את הכתוביות שלך ידנית).y).
שלב 02
שנה סגנון כתוביות, התאמה אישית, אנימציה ועוד
התאם אישית את סגנון הכתוביות, הגופן והצבעים. בחר מבין סגנונות אנימציה ורקעים שונים. תוכל להנפיש את הכתוביות ואפילו להדגיש מילים ספציפיות.
שלב 03
ייצא את הסרטון שלך או תרגם והורד את קובץ הכתוביות
ייצא את הסרטון עם כתוביות מוטבעות (Hardcoded) או תרגם והורד את קובץ הכתוביות (SRT, VTT, או TXT).
למד עוד
למידע נוסף על איך להוסיף כתוביות לווידאו:
להתמקד בעבודה
הגדל את טווח ההגעה שלך
הוספת כתוביות לסרטונים שלך מאפשרת לתוכן שלך להיות נגיש ליותר אנשים. רוב הסרטונים במדיה החברתית נצפים על השתק. יותר ויותר אנשים בוחרים לצפות בסרטונים בדרך זו. הפתרון? כתוביות אוטומטיות! על ידי יצירת כתוביות אוטומטיות לסרטונים שלך, תוכל להפוך את התוכן שלך לנגיש לאלפי צופים נוספים, כולל אנשים חרשים או כבדי שמיעה.
הוסף כתוביות לסרטון: צפה בעלייה באינטראקציה
כתוביות בווידאו הן דרך מצוינת למשוך את תשומת הלב של הקהל שלך, להדגיש מילים או ביטויים ספציפיים, ולהבליט את המסרים החשובים ביותר. בנוסף, הוספת כתוביות לסרטונים שלך תעזור לך להשיג שיעור קליקים גבוה יותר על קריאות לפעולה (CTA). צופים בפלטפורמות מדיה חברתית גם נוטים יותר לצפות בסרטון כולו אם יש בו כתוביות. יצירת תוכן מרתק מעולם לא הייתה קלה יותר עם VEED.
הפוך את הסרטונים שלך לחיפושים במנועי חיפוש
תוכל להפוך את הסרטונים שלך לחיפושים במנועי חיפוש על ידי הוספת תמלול טקסטואלי של הסרטון כולו. אינך צריך ללמוד הגדרות מסובכות כדי להוסיף כתוביות לסרטון שלך. פשוט לחץ על ‘כתוביות’ > ‘כתוביות אוטומטיות’, ותוכנת זיהוי הדיבור שלנו תמיר את השמע לטקסט ותיצור כתוביות אוטומטיות לתוכן שלך. פעולה זו תאפשר ליותר אנשים לגלות את הסרטונים שלך, מה שיוביל ליותר צפיות, קליקים ועוקבים.
שאלות נפוצות
תוכל להוסיף כתוביות לסרטון שלך בשלוש דרכים:
- תוכל להקליד אותן ידנית (השיטה הישנה)
- תוכל להשתמש בכלי הכתוביות האוטומטיות שלנו (פשוט לחץ על ‘כתוביות’ לאחר פתיחת הסרטון ולחץ על כפתור ‘כתוביות אוטומטיות’)
- תוכל להעלות קובץ כתוביות (למשל, קובץ SRT או VTT). פשוט לחץ על ‘כתוביות’, ולאחר מכן על ‘העלאת קובץ כתוביות’.
עריכת הכתוביות היא פשוטה מאוד. בצע את השלבים הבאים: לחץ על ‘כתוביות’ מתפריט הצד, ולאחר שהוספת כתוביות, תראה רשימה של תיבות טקסט עם הכתוביות שלך. כל תיבת טקסט ניתנת ללחיצה ולעריכה בזמן אמת. תוכל גם לגרור את קצוות הבלוקים הסגולים על ציר הזמן כדי לשנות את תזמון הכתוביות.
לחץ על ‘כתוביות’ בתפריט הצד, ואז בחר ‘סגנונות’. זה יאפשר לך לבחור גופן, גודל, ריווח בין אותיות, גובה שורות, צבע רקע, יישור, מודגש, נטוי ועוד.
תוכל לתרגם את הכתוביות שלך ליותר מ-125 שפות בלחיצה אחת. לאחר שהוספת את הכתוביות (ראה למעלה) - תחת ‘כתוביות’, לחץ על ‘תרגום’. בחר את השפה שאליה תרצה לתרגם, וזהו! הכתוביות שלך תורגמו.
כדי להזיז את כל הכתוביות קדימה או אחורה בזמן מסוים, פשוט לחץ על ‘כתוביות’ > ‘אפשרויות’, ואז תחת ‘הזזת תזמון כתוביות’, ציין את הזמן (למשל, 0.5 שניות). להזיז כתוביות קדימה, השתמש במספר שלילי (-1.0 שניות). להזיז כתוביות אחורה, השתמש במספר חיובי (1.0 שניות). וזהו, סיימת! תוכל לבחור את עיכוב הכתוביות בדיוק של עשירית השנייה.
כתוביות מוטבעות (Hardcoded) הן כתוביות שלא ניתן לכבות על ידי הצופה. הן תמיד מוצגות בזמן שהסרטון מתנגן.
כיתובים סגורים (Closed Captions) הם כתוביות שניתן להפעיל ולכבות. הם ההפך מכתוביות מוטבעות (המכונות גם כתוביות פתוחות - Open Captions).
עוד מ-VEED
Subtitling 101: How to Automatically Add and Customize Subtitles with VEED
Everything you need to automatically add, customize, translate, and download subtitles like a pro using VEED.
How to Download SRT Subtitle Files Online (Quick and Easy)
Want to bump up your engagement, improve video SEO, and make your content more inclusive? Here's how to download and upload SRT files for your next video!
How to Hardcode Subtitles with VEED
A lot of social media platforms don't actually allow you to upload SRT files with your videos. This is where hard coded subtitles comes in.
Trusted by 1M+ creators
כשזה מגיע ל סרטונים מדהימים, כל מה שאתה צריך זה VEED
אין צורך בכרטיס אשראי
הוסף כתוביות לסרטון שלך וקבל גישה לכלי עריכת וידאו מתקדמים
תוכל לעשות הרבה יותר מאשר רק להוסיף כתוביות וכיתובים לסרטונים שלך עם VEED. VEED הוא אולפן עריכת וידאו מקוון מתקדם, הפועל עם Windows, Mac וכל המכשירים הניידים. תוכל להשתמש ביוצר הסרטים שלנו כדי ליצור סרטונים מדהימים - להוסיף טקסט, התאמת צבעים, סרגלי התקדמות ועוד. שנה את גודל הסרטון כך שיתאים לכל פלטפורמת מדיה חברתית (YouTube, Instagram וכו’) בלחיצה אחת. הפוך את התוכן שלך לנגיש בכל מקום.