Adicionar Legendas ao Vídeo
Adicione legendas manualmente, auto transcreva, ou faça o upload do arquivo
![](https://cdn-site-assets.veed.io/cdn-cgi/image/width=1536,quality=75,format=auto/Add_Subtitles_to_Video_583c4f72ee/Add_Subtitles_to_Video_583c4f72ee.png)
4.6
319 Avaliações
![](https://cdn-site-assets.veed.io/cdn-cgi/image/width=640,quality=75,format=auto/p_and_g_1_2f9d9b5986/p_and_g_1_2f9d9b5986.png)
![](https://cdn-site-assets.veed.io/cdn-cgi/image/width=640,quality=75,format=auto/venturefoods_ca46aa0ccf/venturefoods_ca46aa0ccf.png)
![](https://cdn-site-assets.veed.io/cdn-cgi/image/width=640,quality=75,format=auto/merck_a56f190e3e/merck_a56f190e3e.png)
![](https://cdn-site-assets.veed.io/cdn-cgi/image/width=640,quality=75,format=auto/target_652c903f65/target_652c903f65.png)
![](https://cdn-site-assets.veed.io/cdn-cgi/image/width=640,quality=75,format=auto/pentax_912257cd99/pentax_912257cd99.png)
![](https://cdn-site-assets.veed.io/cdn-cgi/image/width=640,quality=75,format=auto/p_and_g_4c0ceaa937/p_and_g_4c0ceaa937.png)
![](https://cdn-site-assets.veed.io/cdn-cgi/image/width=640,quality=75,format=auto/meta_5d91e3dc70/meta_5d91e3dc70.png)
![](https://cdn-site-assets.veed.io/cdn-cgi/image/width=640,quality=75,format=auto/amazon_6eb4586569/amazon_6eb4586569.png)
![](https://cdn-site-assets.veed.io/cdn-cgi/image/width=640,quality=75,format=auto/google_09644c00ae/google_09644c00ae.png)
![](https://cdn-site-assets.veed.io/cdn-cgi/image/width=640,quality=75,format=auto/bbc_222468ab60/bbc_222468ab60.png)
![](https://cdn-site-assets.veed.io/cdn-cgi/image/width=640,quality=75,format=auto/nbcuniversal_020f502b6a/nbcuniversal_020f502b6a.png)
![](https://cdn-site-assets.veed.io/cdn-cgi/image/width=640,quality=75,format=auto/ubs_6bebab925b/ubs_6bebab925b.png)
![](https://cdn-site-assets.veed.io/cdn-cgi/image/width=640,quality=75,format=auto/netflix_53cebd27b1/netflix_53cebd27b1.png)
![](https://cdn-site-assets.veed.io/cdn-cgi/image/width=640,quality=75,format=auto/p_and_g_1_2f9d9b5986/p_and_g_1_2f9d9b5986.png)
![](https://cdn-site-assets.veed.io/cdn-cgi/image/width=640,quality=75,format=auto/venturefoods_ca46aa0ccf/venturefoods_ca46aa0ccf.png)
![](https://cdn-site-assets.veed.io/cdn-cgi/image/width=640,quality=75,format=auto/merck_a56f190e3e/merck_a56f190e3e.png)
![](https://cdn-site-assets.veed.io/cdn-cgi/image/width=640,quality=75,format=auto/target_652c903f65/target_652c903f65.png)
![](https://cdn-site-assets.veed.io/cdn-cgi/image/width=640,quality=75,format=auto/pentax_912257cd99/pentax_912257cd99.png)
![](https://cdn-site-assets.veed.io/cdn-cgi/image/width=640,quality=75,format=auto/p_and_g_4c0ceaa937/p_and_g_4c0ceaa937.png)
![](https://cdn-site-assets.veed.io/cdn-cgi/image/width=640,quality=75,format=auto/meta_5d91e3dc70/meta_5d91e3dc70.png)
![](https://cdn-site-assets.veed.io/cdn-cgi/image/width=640,quality=75,format=auto/amazon_6eb4586569/amazon_6eb4586569.png)
![](https://cdn-site-assets.veed.io/cdn-cgi/image/width=640,quality=75,format=auto/google_09644c00ae/google_09644c00ae.png)
![](https://cdn-site-assets.veed.io/cdn-cgi/image/width=640,quality=75,format=auto/bbc_222468ab60/bbc_222468ab60.png)
![](https://cdn-site-assets.veed.io/cdn-cgi/image/width=640,quality=75,format=auto/nbcuniversal_020f502b6a/nbcuniversal_020f502b6a.png)
![](https://cdn-site-assets.veed.io/cdn-cgi/image/width=640,quality=75,format=auto/ubs_6bebab925b/ubs_6bebab925b.png)
![](https://cdn-site-assets.veed.io/cdn-cgi/image/width=640,quality=75,format=auto/netflix_53cebd27b1/netflix_53cebd27b1.png)
Adicionar Legendas (Legendas Ocultas) ao seu Vídeo, Online
Agora você pode adicionar legendas ao seu vídeo de 3 formas diferentes: 1. Você pode digitá-las manualmente 2. Você pode gerar legendas automaticamente (usando o nosso software de reconhecimento de fala) 3. Você pode fazer o upload de um arquivo (ex. SRT, VTT, ASS, SSA, TXT ) e adicioná-lo ao vídeo. Em qualquer opção que você escolher, você será capaz de fazer edições fáceis nas suas legendas. Você pode mudar o timing das legendas, mudar a cor, fonte & tamanho das legendas, fazendo edições no texto das próprias legendas. Nós sabemos como pode ser doloroso adicionar legendas usando programas complicados como o Adobe After Effects e o Premiere Pro. E é por isso que nós viemos para salvá-lo. Com o VEED, você clica em um botão e as suas legendas aparecerão como mágica. Você poderá então fazer edições super fáceis. Apenas clique no texto e comece a digitar. Veja as suas mudanças acontecerem em tempo real.
Como Adicionar Legendas ao Vídeo
![](https://cdn-site-assets.veed.io/cdn-cgi/image/width=1536,quality=75,format=auto/Add_auto_captions_4664e98628/Add_auto_captions_4664e98628.png)
Passo 1
Escolher um Arquivo de Vídeo
Escolha a qual arquivo de vídeo você quer adicionar legendas. Selecione dentre os seus arquivos, ou somente arraste & solte
![](https://cdn-site-assets.veed.io/cdn-cgi/image/width=1536,quality=75,format=auto/Change_subtitle_styles_animate_and_more_cefe1730b4/Change_subtitle_styles_animate_and_more_cefe1730b4.png)
Passo 2
Digitar manualmente, auto transcrever, ou fazer o upload do arquivo de legenda
Clique em ‘Legendas’ no menu da barra lateral e comece a digitar suas legendas, ‘Auto Transcrever’, ou fazer o upload do arquivo de legenda (ex. SRT)
![](https://cdn-site-assets.veed.io/cdn-cgi/image/width=1536,quality=75,format=auto/Export_your_video_or_translate_and_download_the_subtitle_file_2b63129ee0/Export_your_video_or_translate_and_download_the_subtitle_file_2b63129ee0.png)
Passo 3
Editar & Baixar
Faça qualquer edição no texto, fonte, cor, tamanho e timing. Então apenas clique no botão ‘Exportar’
Saiba mais
‘Adicionando Legendas ao Vídeo’ Tutorial
Aumente o Seu Alcance
Adicionar legendas aos seus vídeos significa que o seu conteúdo estará acessível para mais pessoas. 85% dos vídeos do Facebook são assistidos sem som. E no Snapchat, 1 em cada 3 vídeos são assistidos com o som desligado. Mais e mais pessoas estão escolhendo assistir vídeo sem som. A solução? Legendas! Adicionando legendas aos seus vídeos, você pode tornar o seu conteúdo acessível a milhares de espectadores, incluindo aqueles que são surdos ou possuem deficiência auditiva.
![](https://cdn-site-assets.veed.io/cdn-cgi/image/width=1536,quality=75,format=auto/Increase_your_reach_6134dedb05/Increase_your_reach_6134dedb05.png)
Veja um Salto no Engajamento
Adicionar legendas aos seus vídeos cria um novo elemento na experiência visual: imagem, som e agora texto. Legendas são uma grande maneira de captar a atenção da sua audiência, destacando certas palavras ou frases e levando seus espectadores às mensagens mais importantes. Criar multimedia significa ter múltiplos elementos, além de apenas imagem e som. Fazer um conteúdo envolvente nunca foi tão fácil, com o VEED.
![](https://cdn-site-assets.veed.io/cdn-cgi/image/width=1536,quality=75,format=auto/Add_captions_to_video_See_a_jump_in_engagement_3abdb4326e/Add_captions_to_video_See_a_jump_in_engagement_3abdb4326e.png)
Torne os seus Vídeos Pesquisáveis
Você pode tornar os seus vídeos ainda mais pesquisáveis, incluindo a transcrição do texto do vídeo inteiro. Tudo o que você precisa fazer é clicar em ‘Legendas’ > ‘Auto Transcrever’ e o nosso software de reconhecimento de fala criará um arquivo de texto (.txt) do aúdio do vídeo inteiro. Nada mal, certo? Você pode simplesmente copiar e colar o texto na descrição do seu vídeo e voilà! Você acabou de tornar a transcrição do seu vídeo pesquisável. Isso permitirá que as pessoas descubram o conteúdo do seu vídeo e, por fim, levará a mais visualizações, cliques e seguidores.
![](https://cdn-site-assets.veed.io/cdn-cgi/image/width=1536,quality=75,format=auto/Make_your_videos_searchable_4dbcb78729/Make_your_videos_searchable_4dbcb78729.png)
Perguntas Frequentes
Conheça mais
Amado pelos criadores.
Amado pelas empresas Fortune 500
VEED tem sido revolucionário. Nos permitiu criar conteúdo lindo para promoções sociais e unidades de anúncio com facilidade.
Max Alter
Director of Audience Development, NBCUniversal
Eu adoro usar VEED. As legendas são as mais precisas que já vi no mercado. Ajudou a levar meu conteúdo para o próximo nível.
Laura Haleydt
Brand Marketing Manager, Carlsberg Importers
Eu usava Loom para gravar, Rev para legendas, Google para armazenar e Youtube para obter um link de compartilhamento. Agora posso fazer tudo isso em um só lugar com VEED.
Cedric Gustavo Ravache
Enterprise Account Executive, Cloud Software Group
VEED é minha loja única de edição de vídeo! Reduziu meu tempo de edição em cerca de 60%, me liberando para focar no meu negócio de coaching de carreira online.
Nadeem L
Entrepreneur and Owner, TheCareerCEO.com
Quando se trata de vídeos incríveis, tudo o que você precisa é VEED
Não é necessário cartão de crédito
Mais do que Legendas Você pode fazer muito mais do que apenas adicionar legendas aos seus vídeos com o VEED. O VEED é um estúdio online de edição de texto completo que funciona com o Windows, Mac e em todos os dispositivos móveis. Você pode usar o nosso criador de vídeo online para fazer vídeos esplêndidos - adicionar texto, gradação de cor, adicionar barras de progresso e mais. Redimensione seus vídeos para caber em todas as plataformas das redes sociais (YouTube, Instagram, etc.) Com apenas um clique. Torne o seu conteúdo acessível em todo o lugar.
![VEED app displayed on mobile,tablet and laptop](https://cdn-site-assets.veed.io/cdn-cgi/image/width=1536,quality=75,format=auto/morethan_8c1e4a3d1e_ab0f207654/morethan_8c1e4a3d1e_ab0f207654.png)