Como posso adicionar legendas SRT ao meu arquivo MP4?

É muito fácil. Primeiro, você carrega seu arquivo de vídeo (basta clicar no botão azul acima). Então você carrega seu arquivo de legenda (basta clicar em 'Legendas' > 'Carregar arquivo de legenda'). Então você clica em 'Exportar'. É isso. Suas legendas serão automaticamente gravadas em seu vídeo.

Como edito minhas legendas?

Para editar o texto do seu arquivo de legenda, uma vez carregado, basta clicar nas caixas de texto que aparecem (haverá uma caixa de texto para cada linha de legendas) e começar a digitar. Você pode editar a fonte, cor, tamanho e muito mais, clicando em 'Estilo' no menu 'Legenda'.

Como traduzir as legendas?

Tudo o que você precisa fazer é (depois de enviar suas legendas) clicar em 'Traduzir' no menu 'Legendas'. Você pode escolher entre mais de 100 idiomas diferentes e sua tradução será produzida de forma automática!

Quais formatos de arquivo são compatíveis com o VEED?

O VEED é compatível com vários arquivos de legendas, incluindo - SRT, VTT, ASS, SSA e TXT. O VEED também é compatível com vários tipos de arquivos de vídeo, incluindo - MP4, AVI, MOV, MKV, WMV e muito mais.

Adicionar SRT a MP4

Faça o upload do seu arquivo de legendas e mescle-o com o seu vídeo

Escolher arquivo

4.6

319 Avaliações

Adicione legendas SRT ao seu MP4, Online

Você pode enviar seus arquivos de legendas SRT (também VTT, SSA, TXT e outros) e combiná-los com seus arquivos de vídeo MP4 online. O VEED suporta uma variedade de legendas e arquivos de vídeo e permite que você carregue e codifique (grave) em seu vídeo.

Você também pode converter suas legendas em um formato diferente, editar o texto da legenda, fonte, cor, tamanho, forma e cor de fundo.

Você pode até traduzir suas legendas para qualquer idioma, com um único clique!

Como adicionar SRT ao MP4

Passo 1

Selecionar arquivo de vídeo (MP4)

Escolha o vídeo ao qual deseja adicionar legendas. Você pode arrastar e soltar no editor.

Passo 2

Adicionar arquivo SRT

Clique em 'Legendas' > 'Carregar arquivo de legenda' e selecione o arquivo SRT que você deseja adicionar.

Passo 3

Gravar legendas em vídeo

Tudo o que você precisa fazer é clicar no botão 'Exportar' e suas legendas serão automaticamente gravadas (codificadas) em seu vídeo. Seu novo vídeo legendado será salvo como um único arquivo. Pronto!

Saiba mais

Tutorial ‘Adicionando SRT ao MP4’

Sempre ligado

Combinar seus arquivos MP4 e SRT significará que suas legendas estarão sempre visíveis, desde o início do vídeo, sem esperar para serem ativadas/desativadas pelo usuário.

Compatibilidade

Algumas plataformas não permitem o upload de arquivos SRT e alguns espectadores podem não ter o software para assistir a vídeos com SRT. A fusão com seu arquivo MP4 mantém tudo simples.

Acessibilidade

Adicionar legendas ao MP4 torna seu vídeo mais acessível, para pessoas que falam idiomas diferentes, para pessoas surdas ou com deficiência auditiva e para espectadores que assistem sem som.

Escolher arquivo

Perguntas Frequentes

Conheça mais

Amado pelos criadores.

Amado pelas empresas Fortune 500

“

VEED tem sido revolucionário. Nos permitiu criar conteúdo lindo para promoções sociais e unidades de anúncio com facilidade.

Max Alter
Director of Audience Development, NBCUniversal

“

Eu adoro usar VEED. As legendas são as mais precisas que já vi no mercado. Ajudou a levar meu conteúdo para o próximo nível.

Laura Haleydt
Brand Marketing Manager, Carlsberg Importers

“

Eu usava Loom para gravar, Rev para legendas, Google para armazenar e Youtube para obter um link de compartilhamento. Agora posso fazer tudo isso em um só lugar com VEED.

Cedric Gustavo Ravache
Enterprise Account Executive, Cloud Software Group

“

VEED é minha loja única de edição de vídeo! Reduziu meu tempo de edição em cerca de 60%, me liberando para focar no meu negócio de coaching de carreira online.

Nadeem L
Entrepreneur and Owner, TheCareerCEO.com

Quando se trata de vídeos incríveis, tudo o que você precisa é VEED

Escolher arquivo

Não é necessário cartão de crédito

Mais que uma fusão de SRT para MP4

Podemos ajudá-lo com muito mais do que apenas mesclar seus arquivos SRT e MP4. Você pode usar o VEED para cortar, cortar, aparar e juntar arquivos MP4, gerar e traduzir legendas automaticamente, adicionar filtros e efeitos aos seus vídeos, limpar o áudio do ruído de fundo, criar vídeos em tela verde e muito mais. Confira nosso editor de vídeo online hoje!