Cum adaug subtitrări SRT în fișierul meu MP4?

Este foarte simplu. În primul rând, încarcă fișierul tău video (apasă pe butonul albastru de mai sus). Apoi, încarcă fișierul cu subtitrări (apasă pe „Subtitrări” > „Încarcă fișier cu subtitrări”). Mai apoi, apasă „Exportă”. Și gata. Subtitrările tale vor fi gravate în mod automat în video.

Cum îmi editez subtitrările?

Pentru a edita textul fișierului tău cu subtitrări după ce l-ai încărcat, apasă doar pe căsuțele de text care apar (va exista o căsuță de text pentru fiecare linie de subtitrare), apoi începe să scrii.

Cum îmi traduc subtitrările?

Tot ce trebuie să faci este (după ce ai încărcat subtitrările) să apeși pe „Traducere” din meniul „Subtitrări”. Poți alege din peste 100 de limbi diferite, iar traducerea ta va fi produsă ca prin magie!

Ce formate de fișiere sunt compatibile cu VEED?

VEED este compatibil cu mai multe tipuri de fișiere cu subtitrări, inclusiv - SRT, VTT, ASS, SSA și TXT. VEED este, de asemenea, compatibil cu mai multe tipuri de fișiere video, inclusiv - MP4, AVI, MOV, MKV, WMV și multe altele.

Adaugă SRT într-un MP4

Încarcă fișierul cu subtitrări și îmbină-l cu videoul tău

Selectează fișier

4.6

319 Recenzii

Adaugă subtitrări SRT într-un MP4, Online

Poți încărca fișierele cu subtitrări SRT (chiar și VTT, SSA, TXT și altele) și le poți îmbina online cu fișierele video MP4. VEED este compatibil o gamă largă de fișiere cu subtitrări și fișiere video, și îți permite să le încarci și să le încorporezi (gravezi) în video. De asemenea, poți să îți convertești subtitrările într-un format diferit, să editezi textul subtitrării, caracterele, culoarea, dimensiunea, forma și culoarea de fundal. Poți chiar să îți traduci subtitrările în orice limbă, cu un simplu click!

Cum să adaugi SRT într-un MP4

Pas 1

Selectează fișierul video (MP4)

Alege videoul în care vrei să adaugi subtitrări. Poți să-l tragi și să-l plasezi în editor

Pas 2

Adaugă fișierul SRT

Apasă pe „Subtitrări” > „Încarcă fișier cu subtitrări”, iar mai apoi selectează fișierul SRT dorit

Pas 3

Încorporează subtitrările în video

Tot ce trebuie să faci este să apeși pe butonul „Exportă” și subtitrările tale vor fi gravate în mod automat (încorporate) în videoclip. Noul tău video subtitrat va fi salvat sub forma unui singur fișier. Gata!

Află mai multe

Tutorial „Adaugă SRT într-un MP4”

Mereu vizibile

Ca urmare a fuzionării fișierelor MP4 și SRT, subtitrările tale vor fi vizibile în permanență, chiar de la începutul videoului, fără să trebuiască să fie activate/dezactivate de către utilizator

Compatibilitate

Unele platforme nu îți permit să încarci fișiere SRT, iar unii telespectatori s-ar putea să nu dispună de software-ul necesar pentru a viziona videouri cu SRT. Este mult mai simplu să îmbini fișierul SRT cu cel MP4

Accesibilitate

Videoul tău este mai accesibil ca urmare a adăugării de subtitrări în MP4 - pentru persoanele care vorbesc limbi diferite, pentru persoanele surde sau cu deficiențe de auz și pentru spectatorii care se uită fără sunet

Selectează fișier

Întrebări frecvente

Descoperă mai multe:

Iubit de creatori.

Iubit de companiile Fortune 500

“

VEED a fost revoluționar. Ne-a permis să creăm conținut superb pentru promovare socială și unități publicitare cu ușurință.

Max Alter
Director of Audience Development, NBCUniversal

“

Îmi place să folosesc VEED. Subtitrările sunt cele mai precise pe care le-am văzut pe piață. A ajutat la ridicarea conținutului meu la un nivel superior.

Laura Haleydt
Brand Marketing Manager, Carlsberg Importers

“

Foloseam Loom pentru înregistrare, Rev pentru subtitrări, Google pentru stocare și Youtube pentru a obține un link de partajare. Acum pot face toate acestea într-un singur loc cu VEED.

Cedric Gustavo Ravache
Enterprise Account Executive, Cloud Software Group

“

VEED este magazinul meu unic pentru editarea video! Mi-a redus timpul de editare cu aproximativ 60%, eliberându-mă să mă concentrez pe afacerea mea de coaching în carieră online.

Nadeem L
Entrepreneur and Owner, TheCareerCEO.com

Când vine vorba de videoclipuri uimitoare, tot ce ai nevoie este VEED

Selectează fișier

Nu este necesar un card de credit

Mai mult decât adăugarea de SRT într-un MP4

Te putem ajuta cu mult mai multe decât o simplă fuziune a fișierelor SRT și MP4. Poți folosi VEED pentru a tăia, decupa, îmbina fișiere MP4, pentru a genera și traduce automat subtitrări, pentru a adăuga filtre și efecte videourilor tale, pentru a curăța sunetul de zgomotul de fundal, pentru a crea videouri cu ecran verde și multe altele. Încearcă editorul nostru video online astăzi!