Traduttore di sottotitoli
Tradurre i sottotitoli online. Traduci file SRT o direttamente da un video. Automatico, facile da usare
![](https://cdn-site-assets.veed.io/cdn-cgi/image/width=1536,quality=75,format=auto/Subtitle_Translator_5afca9055b/Subtitle_Translator_5afca9055b.png)
4.6
319 Recensioni
![](https://cdn-site-assets.veed.io/cdn-cgi/image/width=640,quality=75,format=auto/p_and_g_1_2f9d9b5986/p_and_g_1_2f9d9b5986.png)
![](https://cdn-site-assets.veed.io/cdn-cgi/image/width=640,quality=75,format=auto/venturefoods_ca46aa0ccf/venturefoods_ca46aa0ccf.png)
![](https://cdn-site-assets.veed.io/cdn-cgi/image/width=640,quality=75,format=auto/merck_a56f190e3e/merck_a56f190e3e.png)
![](https://cdn-site-assets.veed.io/cdn-cgi/image/width=640,quality=75,format=auto/target_652c903f65/target_652c903f65.png)
![](https://cdn-site-assets.veed.io/cdn-cgi/image/width=640,quality=75,format=auto/pentax_912257cd99/pentax_912257cd99.png)
![](https://cdn-site-assets.veed.io/cdn-cgi/image/width=640,quality=75,format=auto/p_and_g_4c0ceaa937/p_and_g_4c0ceaa937.png)
![](https://cdn-site-assets.veed.io/cdn-cgi/image/width=640,quality=75,format=auto/meta_5d91e3dc70/meta_5d91e3dc70.png)
![](https://cdn-site-assets.veed.io/cdn-cgi/image/width=640,quality=75,format=auto/amazon_6eb4586569/amazon_6eb4586569.png)
![](https://cdn-site-assets.veed.io/cdn-cgi/image/width=640,quality=75,format=auto/google_09644c00ae/google_09644c00ae.png)
![](https://cdn-site-assets.veed.io/cdn-cgi/image/width=640,quality=75,format=auto/bbc_222468ab60/bbc_222468ab60.png)
![](https://cdn-site-assets.veed.io/cdn-cgi/image/width=640,quality=75,format=auto/nbcuniversal_020f502b6a/nbcuniversal_020f502b6a.png)
![](https://cdn-site-assets.veed.io/cdn-cgi/image/width=640,quality=75,format=auto/ubs_6bebab925b/ubs_6bebab925b.png)
![](https://cdn-site-assets.veed.io/cdn-cgi/image/width=640,quality=75,format=auto/netflix_53cebd27b1/netflix_53cebd27b1.png)
![](https://cdn-site-assets.veed.io/cdn-cgi/image/width=640,quality=75,format=auto/p_and_g_1_2f9d9b5986/p_and_g_1_2f9d9b5986.png)
![](https://cdn-site-assets.veed.io/cdn-cgi/image/width=640,quality=75,format=auto/venturefoods_ca46aa0ccf/venturefoods_ca46aa0ccf.png)
![](https://cdn-site-assets.veed.io/cdn-cgi/image/width=640,quality=75,format=auto/merck_a56f190e3e/merck_a56f190e3e.png)
![](https://cdn-site-assets.veed.io/cdn-cgi/image/width=640,quality=75,format=auto/target_652c903f65/target_652c903f65.png)
![](https://cdn-site-assets.veed.io/cdn-cgi/image/width=640,quality=75,format=auto/pentax_912257cd99/pentax_912257cd99.png)
![](https://cdn-site-assets.veed.io/cdn-cgi/image/width=640,quality=75,format=auto/p_and_g_4c0ceaa937/p_and_g_4c0ceaa937.png)
![](https://cdn-site-assets.veed.io/cdn-cgi/image/width=640,quality=75,format=auto/meta_5d91e3dc70/meta_5d91e3dc70.png)
![](https://cdn-site-assets.veed.io/cdn-cgi/image/width=640,quality=75,format=auto/amazon_6eb4586569/amazon_6eb4586569.png)
![](https://cdn-site-assets.veed.io/cdn-cgi/image/width=640,quality=75,format=auto/google_09644c00ae/google_09644c00ae.png)
![](https://cdn-site-assets.veed.io/cdn-cgi/image/width=640,quality=75,format=auto/bbc_222468ab60/bbc_222468ab60.png)
![](https://cdn-site-assets.veed.io/cdn-cgi/image/width=640,quality=75,format=auto/nbcuniversal_020f502b6a/nbcuniversal_020f502b6a.png)
![](https://cdn-site-assets.veed.io/cdn-cgi/image/width=640,quality=75,format=auto/ubs_6bebab925b/ubs_6bebab925b.png)
![](https://cdn-site-assets.veed.io/cdn-cgi/image/width=640,quality=75,format=auto/netflix_53cebd27b1/netflix_53cebd27b1.png)
Traduttore ed editore multi sottotitoli online
Usa VEED per tradurre i sottotitoli da qualsiasi lingua in qualsiasi lingua. Basta caricare il tuo file SRT o tradurre direttamente da un file video o audio. Non c'è bisogno di passare ore a tradurre manualmente le trascrizioni. Con VEED bastano pochi minuti. Il nostro strumento di traduzione ed editor di sottotitoli online ha una precisione del 95%. Non utilizzare Google Translate che a volte può essere impreciso. Puoi persino generare automaticamente i sottotitoli dai video di YouTube e tradurre i sottotitoli in qualsiasi lingua. Non è necessario scaricare il video di YouTube separatamente. Basta incollare il link nell'editor di VEED, nel campo URL, e VEED preparerà il video per l'editing. Genera sottotitoli in inglese e traducili in spagnolo, francese, greco, brasiliano, portoghese e altro ancora.
Come tradurre i sottotitoli:
![](https://cdn-site-assets.veed.io/cdn-cgi/image/width=1536,quality=75,format=auto/Upload_your_video_or_start_with_a_blank_canvas_62b3dbb8bf/Upload_your_video_or_start_with_a_blank_canvas_62b3dbb8bf.png)
Passaggio 1
Carica la tua trascrizione
Aggiungi il file dei sottotitoli, carica un video o aggiungi l'URL di un video da YouTube. Puoi persino digitare i sottotitoli manualmente
![](https://cdn-site-assets.veed.io/cdn-cgi/image/width=1536,quality=75,format=auto/Auto_translate_2ef1791d89/Auto_translate_2ef1791d89.png)
Passaggio 2
Traduzione automatica
Fai clic su "Sottotitoli" > "Sottotitoli automatici" per generare automaticamente i sottotitoli. Apporta modifiche se necessario. Oppure vai direttamente su Opzioni (se hai caricato un file di sottotitoli), seleziona una lingua e fai clic su "Traduci".
![](https://cdn-site-assets.veed.io/cdn-cgi/image/width=1536,quality=75,format=auto/Export_your_translated_subtitle_file_7c4c39f553/Export_your_translated_subtitle_file_7c4c39f553.png)
Passaggio 3
Esporta il file dei sottotitoli tradotto
Scarica il file dei sottotitoli tradotto facendo clic sul pulsante di download. Puoi scaricarlo in formato SRT o TXT.
Scopri di più
Tutorial 'Sottotitoli Multi Traduttore'
Traduci dal file dei sottotitoli o direttamente da un video
Puoi tradurre i sottotitoli da un file SRT o direttamente da un video. Per tradurre da un video, usa semplicemente lo strumento di sottotitoli automatici. Carica un video, fai clic su Sottotitoli nel menu a sinistra e fai clic su "Sottotitoli automatici". Potresti aver bisogno o voler modificare il testo, ma ci vogliono solo pochi minuti poiché VEED ha una precisione del 95% nella generazione dei sottotitoli. Una volta generati i sottotitoli, fai semplicemente clic sul pulsante Traduci e seleziona una lingua. Il nostro strumento di traduzione automatica dei sottotitoli è in grado di rilevare accenti diversi, ad esempio inglese (Stati Uniti) o inglese (Regno Unito), e sarà quindi in grado di tradurli in qualsiasi lingua.
![](https://cdn-site-assets.veed.io/cdn-cgi/image/width=1536,quality=75,format=auto/Break_language_barriers_by_translating_your_subtitles_4077ff8bc8/Break_language_barriers_by_translating_your_subtitles_4077ff8bc8.png)
Traduzioni online facili, veloci e convenienti
Lo strumento di traduzione dei sottotitoli online di VEED ha un'interfaccia incredibilmente semplice e intuitiva. La traduzione del file dei sottotitoli richiede solo pochi clic. Presenta inoltre una precisione molto più elevata rispetto ad altri servizi di traduzione e trascrizione nella sua fascia di prezzo. Con VEED, ottieni la trascrizione e la traduzione automatica all'interno di un'unica app. Il nostro abbonamento Pro costa solo $ 24 al mese, fatturato annualmente. Con esso, ottieni tutte le funzionalità di editing video oltre a download illimitati delle tue trascrizioni. Puoi visitare il nostro pagina dei prezzi per maggiori informazioni.
![](https://cdn-site-assets.veed.io/cdn-cgi/image/width=1536,quality=75,format=auto/Easy_fast_and_affordable_online_translation_dc3be53cff/Easy_fast_and_affordable_online_translation_dc3be53cff.png)
Software di editing video completo
Con o senza abbonamento, puoi utilizzare gratuitamente tutti gli strumenti di editing video di VEED. Oltre ad aggiungere i sottotitoli, puoi aggiungere didascalie, immagini, audio, emoji e altro. Puoi persino modificare i video di YouTube senza doverli scaricare. Basta incollare il link di YouTube su VEED e iniziare a modificare. Usa i filtri della fotocamera e gli effetti video per rendere i tuoi video sbalorditivi. Condividili su YouTube, Facebook, Instagram e altre piattaforme di social media. La nostra app di editing video è basata su browser, quindi puoi accedere ai tuoi progetti da qualsiasi luogo, da qualsiasi dispositivo. Non è necessario scaricare un'app!
![](https://cdn-site-assets.veed.io/cdn-cgi/image/width=1536,quality=75,format=auto/Create_content_using_our_professional_online_video_editor_17d9a35e4a/Create_content_using_our_professional_online_video_editor_17d9a35e4a.png)
Domande frequenti
Amato dai creatori.
Amato dalle aziende Fortune 500
VEED è stato rivoluzionario. Ci ha permesso di creare contenuti splendidi per promozioni sui social e unità pubblicitarie con facilità.
Max Alter
Director of Audience Development, NBCUniversal
Adoro usare VEED. I sottotitoli sono i più accurati che abbia mai visto sul mercato. Ha aiutato a portare i miei contenuti al livello successivo.
Laura Haleydt
Brand Marketing Manager, Carlsberg Importers
Usavo Loom per registrare, Rev per i sottotitoli, Google per l'archiviazione e YouTube per ottenere un link di condivisione. Ora posso fare tutto questo in un unico posto con VEED.
Cedric Gustavo Ravache
Enterprise Account Executive, Cloud Software Group
VEED è il mio negozio unico per il montaggio video! Ha ridotto il mio tempo di montaggio di circa il 60%, liberandomi per concentrarmi sulla mia attività di coaching di carriera online.
Nadeem L
Entrepreneur and Owner, TheCareerCEO.com
When it comes to amazing videos, all you need is VEED
Non è richiesta la carta di credito
Più di un traduttore di sottotitoli
VEED è un software di editing video potente e completo che ti consente di fare molto di più che tradurre i sottotitoli. All'interno dell'app, puoi eseguire ogni tipo di modifica per il tuo video, sia che si tratti di aggiungere effetti o filtri della fotocamera o di aggiungere altri elementi. Puoi aggiungere immagini, didascalie, emoji e altro. Ruota, ritaglia e ridimensiona il tuo video per qualsiasi piattaforma di social media. Fai tutto questo direttamente dal tuo browser senza scaricare alcun software!
![VEED app displayed on mobile,tablet and laptop](https://cdn-site-assets.veed.io/cdn-cgi/image/width=1536,quality=75,format=auto/morethan_8c1e4a3d1e_ab0f207654/morethan_8c1e4a3d1e_ab0f207654.png)