Tłumacz Napisów

Tłumacz napisy online. Przetłumacz pliki SRT lub bezpośrednio z filmu. Automatyczny, łatwy w użyciu

VEED's Subtitle Translator showing English Original subtitle with Add Translation option for podcasting and video content.

4.6

319 Opinie

Visa logo
Venture Foods logo
Merck logo
Target logo
Pentax logo
Procter & Gamble logo
Meta company logo with infinity symbol and text 'Meta' in gray.
Amazon logo with company wordmark and the brand's signature curved smile.
Google logo
BBC logo featured in VEED's customer showcases.
NBCUniversal
UBS logo with stylized snowflake symbol and text.
Netflix logo in gray lettering.
OpusClip logo with gray stylized p icon.
ElevenLabs logo
Visa logo
Venture Foods logo
Merck logo
Target logo
Pentax logo
Procter & Gamble logo
Meta company logo with infinity symbol and text 'Meta' in gray.
Amazon logo with company wordmark and the brand's signature curved smile.
Google logo
BBC logo featured in VEED's customer showcases.
NBCUniversal
UBS logo with stylized snowflake symbol and text.
Netflix logo in gray lettering.
OpusClip logo with gray stylized p icon.
ElevenLabs logo

Online Edytor i Tłumacz Multijęzyczny

Użyj VEED, aby przetłumaczyć napisy z dowolnego języka na dowolny język. Wystarczy przesłać plik SRT lub przetłumaczyć bezpośrednio z pliku wideo lub audio. Nie musisz spędzać godzin na ręcznym tłumaczeniu transkrypcji. Z VEED zajmuje to tylko kilka minut. Nasze narzędzie do tłumaczenia i edycji napisów online ma 95% dokładności. Nie używaj Tłumacza Google, który czasami może być niedokładny.

Możesz nawet automatycznie generować napisy z filmów z YouTube i tłumaczyć napisy na dowolny język. Nie ma potrzeby samodzielnego ładowania filmu z YouTube osobno. Wystarczy wkleić link do edytora VEED, w polu adresu URL, a VEED przygotuje wideo do edycji. Generuj angielskie napisy i tłumacz je na hiszpański, francuski, grecki, brazylijski, portugalski i inne.

Jak Tłumaczyć Napisy:

Cloud icon with upload arrow prompting users to upload a video or start creating with a blank canvas.

Krok 1

Prześlij transkrypcję

Dodaj plik napisów, prześlij film lub dodaj adres URL filmu z YouTube. Możesz nawet wpisać napisy ręcznie

VEED's Auto Translate feature icon with a globe and sparkles, indicating instant multi-language video translation.

Krok 2

Automatyczne tłumacz

Kliknij "Napisy" > "Automatyczne napisy", aby wygenerować napisy automatycznie. W razie potrzeby wprowadź zmiany. Lub przejdź bezpośrednio do Opcje (jeśli przesłałeś plik napisów), wybierz język i kliknij "Tłumacz".

Icon representing the action of exporting a translated subtitle file.

Krok 3

Eksportowanie przetłumaczonego pliku napisów

Pobierz przetłumaczony plik napisów, klikając przycisk pobierania. Pobierasz go w formacie SRT lub TXT.

Dowiedz się więcej

Samouczek "Multijęzyczny Tłumacz Napisów"

Tłumaczenie z pliku napisów lub bezpośrednio z filmu

Możesz przetłumaczyć napisy z pliku SRT lub bezpośrednio z filmu. Aby przetłumaczyć z filmu, po prostu użyj narzędzia z napisami automatycznymi. Prześlij film, kliknij Napisy w menu po lewej stronie i kliknij "Automatyczne napisy". Możesz potrzebować lub chcieć edytować tekst, ale zajmuje to tylko kilka minut, ponieważ VEED ma 95% dokładność w generowaniu napisów. Po wygenerowaniu napisów wystarczy kliknąć przycisk Tłumacz i wybrać język. Nasze narzędzie do automatycznego tłumaczenia napisów może wykryć różne akcenty - np. Angielski (Stany Zjednoczone) lub Angielski (Wielka Brytania), a następnie będzie w stanie przetłumaczyć je na dowolny język.

VEED's Subtitle Generator showing language options like English and Portuguese to create and translate captions.

Łatwe, szybkie i niedrogie tłumaczenie online

Narzędzie do tłumaczenia napisów online VEED ma niezwykle prosty i intuicyjny interfejs. Tłumaczenie pliku napisów zajmuje tylko kilka kliknięć. Charakteryzuje się również znacznie większą dokładnością niż inne usługi tłumaczeniowe i transkrypcyjne w swoim przedziale cenowym. Dzięki VEED otrzymujesz automatyczną transkrypcję i tłumaczenie w jednej aplikacji. Nasza subskrypcja Pro wynosi tylko 24 USD miesięcznie, rozliczana rocznie. Dzięki niej otrzymujesz wszystkie funkcje edycji wideo oraz nieograniczoną liczbę pobrań transkrypcji. Możesz odwiedzić naszą stronę z cenami, aby uzyskać więcej informacji.

VEED's translation feature displaying auto-translated captions in English and Spanish for video content.

Kompleksowe oprogramowanie do edycji wideo

Z subskrypcją lub bez, możesz korzystać ze wszystkich narzędzi do edycji wideo VEED za darmo. Oprócz dodawania napisów możesz dodawać podpisy, obrazy, dźwięk, emotikony i inne. Możesz nawet edytować filmy z YouTube bez konieczności ich pobierania. Wystarczy wkleić link YouTube do VEED i rozpocząć edycję. Skorzystaj z naszych filtrów kamery i efektów wideo, aby Twoje filmy wyglądały oszałamiająco. Udostępniaj je na YouTube, Facebooku, Instagramie i innych platformach społecznościowych. Nasza aplikacja do edycji wideo jest oparta na przeglądarce, dzięki czemu możesz uzyskać dostęp do swoich profesjonalnych projektów z dowolnego miejsca i z dowolnego urządzenia. Nie musisz pobierać aplikacji!

VEED's video editor displaying a portrait video with AI models text overlay and playback controls.

Najczęściej Zadawane Pytania

Uwielbiany przez twórców.

Uwielbiany przez firmy z listy Fortune 500


VEED zmienił zasady gry. Pozwolił nam tworzyć wspaniałe treści do promocji w mediach społecznościowych i jednostek reklamowych z łatwością.

Max Alter
Director of Audience Development, NBCUniversal


Uwielbiam korzystać z VEED. Napisy są najdokładniejsze, jakie widziałem na rynku. Pomogło to przenieść moje treści na wyższy poziom.

Laura Haleydt
Brand Marketing Manager, Carlsberg Importers


Używałem Loom do nagrywania, Rev do napisów, Google do przechowywania i Youtube do uzyskania linku do udostępniania. Teraz mogę to wszystko zrobić w jednym miejscu za pomocą VEED.

Cedric Gustavo Ravache
Enterprise Account Executive, Cloud Software Group


VEED to moje kompleksowe narzędzie do edycji wideo! Skróciło mój czas edycji o około 60%, co pozwala mi skupić się na mojej internetowej działalności coachingowej.

Nadeem L
Entrepreneur and Owner, TheCareerCEO.com

Jeśli chodzi o niesamowite filmy, wszystko czego potrzebujesz to VEED

Wybierz Plik Napisów

Karta kredytowa nie jest wymagana

Więcej niż tłumacz napisów

VEED to potężne i wszechstronne oprogramowanie do edycji wideo, które pozwala zrobić coś więcej niż tylko tłumaczyć napisy. W aplikacji możesz wykonywać wszelkiego rodzaju edycje wideo, niezależnie od tego, czy dodajesz efekty kamery lub filtry , czy dodajesz inne elementy. Możesz dodawać obrazy, podpisy, emotikony i nie tylko. Obracaj, przycinaj i zmieniaj rozmiar wideo dla dowolnej platformy mediów społecznościowych. Zrób to wszystko prosto z przeglądarki bez pobierania żadnego oprogramowania!

VEED app displayed on mobile,tablet and laptop