Trusted by 1M+ creators
מתרגם כתוביות
תרגם כתוביות באינטרנט. תרגם קבצי SRT, או ישירות מסרטון. אוטומטי, קל לשימוש
אין צורך בכרטיס אשראי
4.6
2,100+ ביקורות
מתרגם ועורך כתוביות אונליין
השתמש ב- VEED כדי לתרגם כתוביות מכל שפה לכל שפה. פשוט העלה את קובץ ה- SRT שלך או תרגם ישירות מקובץ הוידאו או השמע. אין צורך לבזבז שעות בתרגום ידני של תמלילים. עם VEED, זה לוקח רק כמה דקות. לכלי המקוון שלנו למתרגם ועורך כתוביות יש דיוק של 95%. אל תשתמש ב- Google Translate שלפעמים יכול להיות לא מדויק. אתה יכול אפילו ליצור אוטומטית כתוביות מסרטוני YouTube ולתרגם את הכתוביות לכל שפה. אין צורך להוריד סרטון YouTube בנפרד. פשוט הדביקו את הקישור בעורך של VEED, בשדה כתובת האתר, ו- VEED יכין את הסרטון לעריכה. צרו כתוביות באנגלית ותרגמו אותן לספרדית, צרפתית, יוונית, ברזילאית, פורטוגזית ועוד.
איך לתרגם כתוביות:
שלב 01
העלה את התמליל שלך
הוסף את קובץ הכתוביות שלך, העלה סרטון או הוסף כתובת URL של סרטון מ- YouTube. אתה יכול אפילו להקליד את הכתוביות שלך באופן ידני
שלב 02
תרגום אוטומטי
לחץ על 'כתוביות' > 'כתוביות אוטומטיות' כדי ליצור כתוביות אוטומטיות. בצע עריכות במידת הצורך. או גשו ישירות אל 'אפשרויות' (אם העלית קובץ כתוביות), בחרו שפה ולחצו על 'תרגם'.
שלב 03
ייצא את קובץ הכתוביות המתורגם שלך
הורד את קובץ הכתוביות המתורגם שלך על ידי לחיצה על כפתור ההורדה. אתה יכול להוריד אותו בפורמט SRT או TXT.
למד עוד
מדריך 'תרגום כתוביות'
תרגם מקובץ כתוביות או ישירות מסרטון
ניתן לתרגם כתוביות מקובץ SRT, או ישירות מסרטון. כדי לתרגם מסרטון, פשוט השתמש בכלי הכתוביות האוטומטי. העלה סרטון, לחץ על כתוביות בתפריט השמאלי ולחץ על 'כתוביות אוטומטיות'. ייתכן שתצטרך או תרצה לערוך את הטקסט אבל זה לוקח רק כמה דקות מכיוון של- VEED יש דיוק של 95% ביצירת כתוביות. לאחר יצירת הכתוביות, פשוט לחץ על כפתור התרגום ובחר שפה. כלי תרגום הכתוביות האוטומטי שלנו יכול לזהות מבטאים שונים - למשל אנגלית (ארצות הברית) או אנגלית (בריטניה), ולאחר מכן יוכל לתרגם אותו לכל שפה.
תרגום מקוון קל, מהיר ומשתלם
לכלי תרגום הכתוביות המקוון של VEED יש ממשק פשוט ואינטואיטיבי להפליא. תרגום קובץ הכתוביות שלך לוקח רק כמה לחיצות. הוא גם כולל דיוק גבוה בהרבה משירותי תרגום ותמלול אחרים בטווח המחירים שלו. עם VEED, אתה מקבל תמלול ותרגום אוטומטיים בתוך אפליקציה אחת. מנוי ה Pro- שלנו הוא רק $24 לחודש, מחויב מדי שנה. בעזרתו אתה מקבל את כל תכונות עריכת הוידאו בתוספת הורדות בלתי מוגבלות של התמלילים שלך. אתה יכול לבקר בדף התמחור שלנו לקבלת מידע נוסף.
תוכנת עריכת וידאו
עם או בלי מנוי, אתה יכול להשתמש בכל כלי עריכת הוידאו של VEED בחינם. מלבד הוספת כתוביות, ניתן להוסיף כיתובים, תמונות, אודיו, אימוג'ים ועוד. אתה יכול אפילו לערוך סרטוני YouTube מבלי להוריד אותם. פשוט הדבק את הקישור ל- YouTube ל- VEED והתחל לערוך. השתמש בפילטרים של המצלמה ובאפקטי הוידאו שלנו כדי לגרום לסרטונים שלך להיראות מהממים. שתף אותם ב- YouTube, Facebook, Instagram ופלטפורמות מדיה חברתית אחרות. אפליקציית עריכת הוידאו שלנו היא מקוונת כך שתוכל לגשת לפרויקטים שלך מכל מקום, מכל מכשיר. אין צורך להוריד אפליקציה!
שאלות נפוצות
העלה את קובץ הכתוביות שלך ל- VEED על ידי לחיצה על 'בחר קובץ כתוביות'. ניתן להעלות קובץ SRT או VTT. לחץ על כתוביות מהתפריט השמאלי ולאחר מכן לחץ על תרגם ובחר שפה. זה עשוי לקחת כמה דקות, תלוי באורך הכיתוב שלך. בסיום, פשוט לחץ על כפתור ההורדה והכתוביות המתורגמות ישמרו במכשיר.
בחר טורקית מהתפריט הראשון או כל שפה שתרצה לתרגם, לאחר מכן לחץ על 'הוסף שפה חדשה' ובחר אנגלית מהתפריט הנפתח השני. לחץ על תרגם ו- VEED יתרגם עבורך את הכתוביות באופן אוטומטי!
כאשר VEED סיימה ליצור או לתרגם לך כתוביות, לחץ על אפשרויות ובחר את הפורמט המועדף עליך מהתפריט הנפתח תחת הורד כתוביות. אתה יכול לבחור מבין SRT, VTT או TXT.
אם אין לך קובץ כתוביות להעלות, מה שאתה יכול לעשות הוא לתמלל את האודיו ישירות מסרטון. פשוט העלה את הסרטון ל- VEED, לחץ על כתוביות ובחר כתוביות אוטומטיות. ניתן לערוך את הכתוביות על ידי לחיצה על שורת טקסט מהחלונית השמאלית.
כן - וזה מהיר וקל כמו כתוביות לכל קובץ וידאו. פשוט לחץ על העלה, בחר את קובץ השמע שלך מהתיקיות שלך ובצע את אותם השלבים כדי ליצור כתוביות באופן אוטומטי. לאחר סיום התמלול, תוכל להוריד את קובץ התמלול.
העלה את קובץ ה- TXT שלך ל- VEED, לחץ על כתוביות ולאחר מכן בחר אפשרויות. מהתפריט הנפתח תחת הורד כתוביות, בחר SRT ולחץ על כפתור ההורדה. קובץ SRT שלך ייוצא למכשיר שלך.
Trusted by 1M+ creators
כשזה מגיע ל סרטונים מדהימים, כל מה שאתה צריך זה VEED
אין צורך בכרטיס אשראי
יותר ממתרגם כתוביות
VEED היא תוכנת עריכת וידאו חזקה ומקיפה המאפשרת לך לעשות יותר מסתם לתרגם כתוביות. בתוך האפליקציה, אתה יכול לעשות כל מיני עריכה עבור הוידאו שלך, בין אם זה הוספת אפקטים של מצלמה, פילטרים או הוספת אלמנטים אחרים. ניתן להוסיף תמונות, כיתובים, סמלי אימוג'י ועוד. סובב, חתוך ושנה את גודל הסרטון שלך לכל פלטפורמת מדיה חברתית. עשה את כל אלה ישירות מהדפדפן שלך מבלי להוריד תוכנה כלשהי!