Untertitel-Übersetzer
Untertitel online übersetzen. Übersetzen Sie SRT-Dateien oder direkt aus einem Video. Automatisch, einfach zu bedienen
4.6
319 Bewertungen
Online-Übersetzer und -Editor für mehrere Untertitel
Verwenden Sie VEED, um Untertitel aus jeder Sprache in jede Sprache zu übersetzen. Laden Sie einfach Ihre SRT-Datei hoch oder übersetzen Sie direkt aus einer Video- oder Audiodatei. Sie müssen keine Stunden damit verbringen, Transkripte manuell zu übersetzen. Mit VEED dauert es nur wenige Minuten. Unser Online-Tool zum Übersetzen und Bearbeiten von Untertiteln hat eine Genauigkeit von 95 %. Verwenden Sie nicht Google Translate, da es ungenau sein kann. Sie können sogar automatisch Untertitel aus YouTube-Videos generieren und sie in jede Sprache übersetzen. Das YouTube-Video muss nicht separat heruntergeladen werden. Fügen Sie einfach den Link in den Editor von VEED in das URL-Feld ein und VEED bereitet das Video für die Bearbeitung vor. Erstellen Sie englische Untertitel und übersetzen Sie sie ins Spanische, Französische, Griechische, Brasilianische, Portugiesische und mehr.
So übersetzen Sie Untertitel:
Schritt 1
Laden Sie Ihr Transkript hoch
Fügen Sie Ihre Untertiteldatei hinzu, laden Sie ein Video hoch oder fügen Sie die URL eines Videos von YouTube ein. Sie können Ihre Untertitel sogar manuell eingeben
Schritt 2
Automatische Übersetzung
Klicken Sie auf „Untertitel“ > „Automatische Untertitel“, um Untertitel automatisch zu generieren. Nehmen Sie bei Bedarf Änderungen vor. Oder gehen Sie direkt zu Optionen (wenn Sie eine Untertiteldatei hochgeladen haben), wählen Sie eine Sprache aus und klicken Sie auf „Übersetzen“.
Schritt 3
Exportieren Sie Ihre übersetzte Untertiteldatei
Laden Sie Ihre übersetzte Untertiteldatei herunter, indem Sie auf die Herunterladen klicken. Sie können es im SRT- oder TXT-Format herunterladen.
Erfahren Sie mehr
Tutorial „Untertitel-Mehrfachübersetzer“.
Aus Untertiteldatei oder direkt aus einem Video übersetzen
Sie können Untertitel aus einer SRT-Datei oder direkt aus einem Video übersetzen. Um aus einem Video zu übersetzen, verwenden Sie einfach das Auto-Untertitel-Werkzeug. Laden Sie ein Video hoch, klicken Sie im linken Menü auf Untertitel und dann auf „Automatische Untertitel“. Möglicherweise müssen oder möchten Sie den Text bearbeiten, aber es dauert nur wenige Minuten, da VEED eine Genauigkeit von 95 % beim Generieren von Untertiteln hat. Sobald die Untertitel generiert sind, klicken Sie einfach auf die Schaltfläche Übersetzen und wählen Sie eine Sprache aus. Unser automatisches Untertitel-Übersetzungswerkzeug kann verschiedene Akzente erkennen – z. B. Englisch (USA) oder Englisch (Großbritannien) – und es dann in jede beliebige Sprache übersetzen.
Einfache, schnelle und kostengünstige Online-Übersetzung
Das Online-Untertitelübersetzungswerkzeugl von VEED hat eine unglaublich einfache und intuitive Benutzeroberfläche. Das Übersetzen Ihrer Untertiteldatei erfordert nur wenige Klicks. Es bietet auch eine viel höhere Genauigkeit als andere Übersetzungs- und Transkriptionsdienste in seiner Preisklasse. Mit VEED erhalten Sie automatische Transkription und Übersetzung in einer einzigen App. Unser Pro-Abonnement kostet nur 24 $/Monat und wird jährlich abgerechnet. Damit erhalten Sie alle Videobearbeitungsfunktionen sowie unbegrenzte Downloads Ihrer Transkripte. Weitere Informationen finden Sie auf unserer Preisseite.
Umfassende Videobearbeitungssoftware
Mit oder ohne Abonnement können Sie alle Videobearbeitungswerkzeuge von VEED kostenlos nutzen. Neben dem Hinzufügen von Untertiteln können Sie Bildunterschriften, Bilder, Audio, Emojis und mehr hinzufügen. Sie können sogar YouTube-Videos bearbeiten, ohne sie herunterladen zu müssen. Fügen Sie einfach den YouTube-Link zu VEED ein und beginnen Sie mit der Bearbeitung. Verwenden Sie unsere Kamerafilter und Videoeffekte, um ein umwerfendes Videos zu erstellen. Teilen Sie sie auf YouTube, Facebook, Instagram und anderen Social-Media-Plattformen. Unsere Videobearbeitungs-App ist browserbasiert, sodass Sie von überall und von jedem Gerät aus auf Ihre Projekte zugreifen können. Sie müssen keine App herunterladen!
Häufig gestellte Fragen
Geliebt von Kreativen.
Geliebt von den Fortune 500
VEED war revolutionär. Es hat uns ermöglicht, wunderschönen Inhalt für soziale Promotionen und Werbeeinheiten mühelos zu erstellen.
Max Alter
Director of Audience Development, NBCUniversal
Ich liebe es, VEED zu benutzen. Die Untertitel sind die genauesten, die ich auf dem Markt gesehen habe. Es hat geholfen, meinen Inhalt auf das nächste Level zu bringen.
Laura Haleydt
Brand Marketing Manager, Carlsberg Importers
Ich habe Loom zum Aufnehmen, Rev für Untertitel, Google zum Speichern und YouTube, um einen Freigabelink zu erhalten, verwendet. Jetzt kann ich das alles an einem Ort mit VEED machen.
Cedric Gustavo Ravache
Enterprise Account Executive, Cloud Software Group
VEED ist mein One-Stop-Shop für die Videobearbeitung! Es hat meine Bearbeitungszeit um etwa 60% reduziert, was mir ermöglicht, mich auf mein Online-Karriere-Coaching-Geschäft zu konzentrieren.
Nadeem L
Entrepreneur and Owner, TheCareerCEO.com
When it comes to amazing videos, all you need is VEED
Keine Kreditkarte erforderlich
Mehr als ein Untertitel-Übersetzer
VEED ist eine leistungsstarke und umfassende Videobearbeitungssoftware, mit der Sie mehr tun können, als nur Untertitel zu übersetzen. Innerhalb der App können Sie alle möglichen Bearbeitungen für Ihr Video vornehmen, sei es das Hinzufügen von Kameraeffekten oder Filtern oder das Hinzufügen anderer Elemente. Sie können Bilder, Beschriftungen, Emojis und mehr hinzufügen. Drehen, schneiden und skalieren Sie Ihr Video für jede Social-Media-Plattform. Führen Sie all dies direkt von Ihrem Browser aus, ohne Software herunterzuladen!
