Trusted by 1M+ creators
مترجم العناوين الفرعية
ترجمة العناوين الفرعية على الإنترنت. ترجمة ملفات SRT، أو مباشرة من فيديو. تلقائي وسهل الاستخدام
لا حاجة لبطاقة ائتمان
4.6
2,100+ المراجعات
برنامج لترجمة العناوين الفرعية وتعديلها أونلاين
أستخدم VEED لترجمة العناوين الفرعية من وإلى أي لغة تريدها. ما عليك سوى رفع ملف SRT لترجمته أو قم بترجمة فيديو أوملف صوتي مباشرة. لا حاجة إلى قضاء ساعات في ترجمة النصوص يدويا. مع VEED، يستغرق الأمر بضع دقائق فقط. إن أداة الترجمة وتحرير العناوين الفرعية لدينا تعمل بدقة 95٪. لا تستخدم ترجمة جوجل التي قد تكون غير دقيقة في الكثير من الأحيان. يمكنك أيضًا إنشاء العناوين الفرعية تلقائيا من مقاطع فيديو اليوتيوب وترجمة العناوين إلى أي لغة تريدها. لا حاجة لتنزيل فيديو يوتيوب بشكل منفصل. فقط قم بلصق الرابط الفيديو على محرر VEED، في حقل URL، وسوف يقوم VEED بتجهيز الفيديو للتحرير. قم بإنشاء ملفات الترجمة باللغة الإنجليزية وترجمها إلى الاسبانية والفرنسية واليونانية والبرتغالية وغيرها.
كيفية ترجمة العناوين الفرعية:
خطوة 01
قم برفع النص الخاص بك
أضف ملف الترجمة أو حمّل مقطع فيديو أو أضف عنوان URL لفيديو اليوتيوب. يمكنك كذلك كتابة ترجماتك يدويًا.
خطوة 02
ترجمة تلقائية
انقر على "ترجمات"> "ترجمة تلقائية" لإنشاء عناوين فرعية (ترجمات) تلقائيًا. تستطيع بعدها إجراء تعديلات إذا لزم الأمر ذلك. أو توجه مباشرة إلى الخيارات (إذا قمت برفع ملف الترجمة) ، حدد لغة ، وانقر على "ترجمة".
خطوة 03
تصدير ملف الترجمة المترجم
قم بتنزيل ملف الترجمة المترجم بالضغط على زر التنزيل. يمكنك تنزيله بتنسيق SRT أو TXT.
تعرف على المزيد
فيديو تعليمي حول "مترجم العناوين الفرعية"
ترجم من ملف الترجمة أو مباشرة من الفيديو
يمكنك ترجمة العناوين الفرعية من ملف SRT أو مباشرة من الفيديو. للترجمة من مقطع فيديو ، ما عليك سوى استخدام أداة الترجمة التلقائية. قم برفع مقطع الفيديو ، وانقر فوق "ترجمات" في القائمة اليسرى ، وانقر فوق "ترجمة تلقائية". قد تحتاج أو ترغب في تعديل النص ، لكن الأمر لا يستغرق سوى بضع دقائق لأن VEED لديه دقة 95 ٪ في إنشاء العناوين الفرعية. بمجرد إنشاء ملف الترجمة ، ما عليك سوى النقر فوق الزر "ترجمة" وتحديد اللغة. يمكن لأداة الترجمة التلقائية الخاصة بنا اكتشاف اللهجات المختلفة - مثل الإنجليزية (الولايات المتحدة) أو الإنجليزية (المملكة المتحدة) ، وستتمكن بعد ذلك من ترجمتها إلى أي لغة تريدها.
ترجمة سهلة وسريعة ومعقولة التكلفة عبر الإنترنت
تتميز أداة ترجمة العناوين الفرعية عبر الإنترنت من VEED بواجهة بسيطة للغاية وبديهية. لا تستغرق الترجمة سوى بضع نقرات. كما أنها تتميز بدقة أعلى بكثير من خدمات الترجمة والنسخ الأخرى في النطاق السعري الخاص بها. باستخدام VEED ، يمكنك الحصول على نسخ نصي تلقائي لملفاتك وترجمتها في موقع واحد. تبلغ قيمة الاشتراك بحساب برو 24 دولارًا أمريكيًا فقط شهريًا ، بفاتورة سنوية. من خلاله ، ستحصل على جميع ميزات تحرير الفيديو بالإضافة إلى عدد تنزيلات غير محدود لنصوصك. لمزيد من المعلومات الرجاء زيارة صفحة الأسعار الخاصة بنا.
برنامج شامل لتحرير الفيديو
مع أو بدون اشتراك ، يمكنك استخدام جميع أدوات تحرير الفيديو الخاصة بـ VEED مجانًا. بصرف النظر عن إضافة الترجمة ، يمكنك إضافة تسميات توضيحية وصور وملفات صوتية ورموز تعبيرية والمزيد. يمكنك حتى تحرير مقاطع فيديو اليوتيوب دون الحاجة إلى تنزيلها. ما عليك سوى لصق رابط اليوتيوب على VEED والبدء في التحرير. استخدم فلاتر الكاميرا وتأثيرات الفيديو لجعل مقاطع الفيديو الخاصة بك تبدو مذهلة. شاركها على اليوتيوب والفيسبوك والانستغرام ومنصات التواصل الاجتماعية الأخرى. يعتمد تطبيق تحرير الفيديو الخاص بنا على المتصفح فقط ، حتى تتمكن من الوصول إلى مشاريعك من أي مكان ومن أي جهاز. لا حاجة لتنزيل أي تطبيقات!
أسئلة شائعة
قم برفع ملف الترجمة الخاص بك إلى VEED بالنقر فوق "اختر ملف الترجمة". يمكنك تحميل ملف بصيغة SRT أو VTT. انقر فوق "الترجمات" من القائمة اليسرى ثم انقر فوق "الترجمة" وحدد لغة. قد يستغرق الأمر بضع دقائق حسب طول الفيديو. عند الانتهاء ، ما عليك سوى النقر على زر التنزيل وسيتم حفظ ملف الترجمة المترجم على جهازك.
حدد اللغة التركية من القائمة المنسدلة الأولى أو أي لغة تريد الترجمة منها ثم انقر فوق "إضافة لغة جديدة" وحدد اللغة الإنجليزية من القائمة المنسدلة الثانية. انقر فوق "ترجمة" وسيقوم VEED تلقائيًا بترجمة الملف من أجلك!
عندما ينتهي VEED من إنشاء أو ترجمة العناوين الفرعية ، انقر فوق خيارات وحدد التنسيق المفضل لديك من القائمة المنسدلة ضمن "تنزيل الترجمة". يمكنك الاختيار من بين SRT أو VTT أو TXT.
إذا لم يكن لديك ملف ترجمة مصاحبة لرفعه ، فما عليك فعله هو نسخ الصوت مباشرة من مقطع فيديو. قم برفع الفيديو إلى VEED ، والنقر فوق "الترجمة" واختيار "الترجمة التلقائية" . يمكنك تعديل نص الترجمة من خلال النقر على سطر نص من اللوحة اليسرى.
نعم - وهو سريع وسهل مثل ترجمة أي ملف فيديو. ما عليك سوى النقر فوق "رفع" ، وتحديد ملف الصوت الخاص بك من حاسوبك، واتباع نفس الخطوات لإنشاء عناوين فرعية تلقائيًا. عند الانتهاء من النسخ ، يمكنك بعد ذلك تنزيل ملف النص بسهولة.
قم برفع ملف TXT الخاص بك إلى VEED ، انقر فوق "الترجمة" ثم حدد الخيارات. من القائمة المنسدلة ضمن "تحميل الترجمة" ، حدد SRT وانقر على زر التنزيل. سيتم تصدير ملف SRT إلى جهازك.
Trusted by 1M+ creators
عندما يتعلق الأمر بمقاطع الفيديو المذهلة، كل ما تحتاجه هو VEED
لا حاجة لبطاقة ائتمان
أكثر من مجرد مترجم للعناوين الفرعية
VEED هو برنامج تحرير فيديوهات قوي وشامل يتيح لك القيام بأكثر من مجرد ترجمة العناوين الفرعية. داخل التطبيق ، يمكنك إجراء جميع أنواع التحرير لمقاطع الفيديو لديك ، سواء كان ذلك بإضافة تأثيرات الكاميرا أو فلاتر أو إضافة عناصر أخرى. يمكنك إضافة صور وتعليقات توضيحية ورموز تعبيرية والمزيد. قم بتدوير مقطع الفيديو واقتصاصه وتغيير حجمه ليناسب أي منصة تواصل اجتماعية. افعل كل ذلك مباشرة من متصفحك دون تحميل أو تثبيت أي برنامج!