Bagaimana cara menerjemahkan subtitle?

Unggah file subtitle Anda ke VEED dengan mengklik 'Pilih File Subtitle'. Anda dapat mengunggah file SRT atau VTT. Klik Subtitle dari menu sebelah kiri lalu klik Terjemahkan dan pilih bahasa. Mungkin perlu memakan waktu beberapa menit tergantung pada panjang transkripsi Anda. Setelah selesai, cukup klik tombol unduh, dan subtitle yang sudah diterjemahkan akan disimpan ke perangkat Anda.

Bagaimana cara mengonversi teks bahasa Turki ke bahasa Inggris?

Pilih bahasa Turki dari menu tarik-turun pertama atau bahasa apa pun yang ingin Anda terjemahkan, lalu klik 'Tambahkan Bahasa Baru' dan pilih Bahasa Inggris dari menu tarik-turun kedua. Klik Terjemahkan dan VEED akan menerjemahkan subtitle secara otomatis untuk Anda!

Bagaimana cara mengubah format subtitle?

Setelah VEED telah selesai membuat atau menerjemahkan subtitle Anda, klik Opsi lalu pilih format yang Anda inginkan dari menu tarik-turun di bawah Unduh Subtitle. Anda dapat memilih dari SRT, VTT, atau TXT.

Bagaimana cara menambahkan Auto Subtitle ke video?

Jika Anda tidak memiliki file subtitle untuk diunggah, yang dapat Anda lakukan adalah menyalin audio langsung dari video. Cukup unggah video ke VEED, klik Subtitle dan pilih Auto Subtitle. Anda dapat mengedit subtitle dengan mengklik sebaris teks dari panel kiri.

Bisakah VEED menyalin file audio?

Ya—dan secepat dan semudah membuat subtitle file video apa pun. Cukup klik Unggah, pilih file audio Anda dari folder Anda, dan ikuti langkah yang sama untuk membuat subtitle secara otomatis. Ketika transkripsi selesai, Anda kemudian dapat mengunduh file transkripsi.

Bagaimana cara mengonversi subtitle teks ke SRT?

Unggah file TXT Anda ke VEED, klik Subtitle lalu pilih Opsi. Dari menu tarik-turun di bawah Unduh Subtitle, pilih SRT dan klik tombol unduh. File SRT Anda akan diekspor ke perangkat Anda.

Penerjemah Subtitle

Menerjemahkan subtitle secara online. Menerjemahkan file SRT, atau langsung dari video. Otomatis, mudah digunakan

Pilih File Subtitle

4.6

319 Ulasan

Penerjemah dan Editor Multi Subtitle Online

Gunakan VEED untuk menerjemahkan subtitle dari bahasa apa pun ke bahasa apa pun. Cukup unggah file SRT Anda atau terjemahkan langsung dari file video atau audio. Tidak perlu menghabiskan waktu berjam-jam menerjemahkan transkrip secara manual. Dengan VEED, hanya butuh beberapa menit. Alat penerjemah dan editor subtitle online kami memiliki akurasi 95%. Jangan gunakan Google Terjemahan yang terkadang tidak akurat.

Anda bahkan dapat membuat subtitle secara otomatis dari video YouTube dan menerjemahkan subtitle ke bahasa apa pun. Tidak perlu mengunduh video YouTube secara terpisah. Cukup tempel tautan ke editor VEED, di bidang URL, dan VEED akan menyiapkan video untuk diedit. Hasilkan subtitle bahasa Inggris dan terjemahkan ke bahasa Spanyol, Prancis, Yunani, Brasil, Portugis, dan lain-lain.

Cara Menerjemahkan Subtitle:

Langkah 1

Unggah transkrip Anda

Tambahkan file subtitle Anda, unggah video, atau tambahkan URL video dari YouTube. Anda bahkan dapat mengetik subtitle secara manual.

Langkah 2

Terjemahkan otomatis

Klik 'Subtitle' > 'Auto Subtitle' untuk menghasilkan subtitle secara otomatis. Lakukan pengeditan jika perlu. Atau langsung ke Opsi (jika Anda mengunggah file subtitle), pilih bahasa, dan klik 'Terjemahkan'.

Langkah 3

Ekspor file subtitle terjemahan Anda

Unduh file subtitle terjemahan Anda dengan mengklik tombol unduh. Anda dapat mengunduhnya dalam format SRT atau TXT.

Pelajari Lebih Lanjut

Tutorial 'Penerjemah Multi Subtitle'

Terjemahkan dari file subtitle atau langsung dari video

Anda dapat menerjemahkan subtitle dari file SRT, atau langsung dari video. Untuk menerjemahkan dari video, cukup gunakan alat subtitle otomatis. Unggah video, klik Subtitle di menu sebelah kiri, dan klik 'Auto Subtitle'. Anda mungkin perlu atau ingin mengedit teks tetapi hanya membutuhkan beberapa menit karena VEED memiliki akurasi 95% dalam menghasilkan subtitle. Setelah subtitle dibuat, cukup klik tombol Terjemahkan dan pilih bahasa. Alat terjemahan subtitle otomatis kami dapat mendeteksi aksen yang berbeda—misalnya Bahasa Inggris (Amerika Serikat) atau Bahasa Inggris (Inggris Raya), dan kemudian akan dapat menerjemahkannya ke bahasa apa pun.

Terjemahan online yang mudah, cepat, dan terjangkau

Alat terjemahan subtitle online VEED memiliki antarmuka yang sangat sederhana dan intuitif. Menerjemahkan file subtitle Anda hanya membutuhkan beberapa klik. Ini juga memiliki akurasi yang jauh lebih tinggi daripada layanan terjemahan dan transkripsi lainnya dalam kisaran harganya. Dengan VEED, Anda mendapatkan transkripsi dan terjemahan otomatis dalam satu aplikasi. Langganan Pro kami hanya $24/bulan, ditagih setiap tahun. Dengan itu, Anda mendapatkan semua fitur pengeditan video plus unduhan transkrip Anda tanpa batas. Anda dapat mengunjungi halaman harga kami untuk informasi lebih lanjut.

Perangkat lunak pengedit video yang komprehensif

Dengan atau tanpa berlangganan, Anda dapat menggunakan semua alat pengeditan video VEED secara gratis. Selain menambahkan subtitle, Anda dapat menambahkan teks, gambar, audio, emoji, dan lain-lain. Anda bahkan dapat mengedit video YouTube tanpa harus mengunduhnya. Cukup tempel tautan YouTube ke VEED dan mulai mengedit. Gunakan filter kamera dan efek video kami untuk membuat video Anda terlihat mempesona. Bagikan di YouTube, Facebook, Instagram, dan platform media sosial lainnya. Aplikasi pengeditan video kami berbasis browser sehingga Anda dapat mengakses proyek Anda dari mana saja, dari perangkat apa pun. Tidak perlu mengunduh aplikasi!

Pilih File Subtitle

Pertanyaan yang Sering Diajukan

Dicintai oleh para kreator.

Dicintai oleh perusahaan Fortune 500

“

VEED telah mengubah segalanya. Ini memungkinkan kami untuk membuat konten yang indah untuk promosi sosial dan unit iklan dengan mudah.

Max Alter
Director of Audience Development, NBCUniversal

“

Saya suka menggunakan VEED. Subtitle-nya adalah yang paling akurat yang pernah saya lihat di pasar. Ini membantu membawa konten saya ke tingkat berikutnya.

Laura Haleydt
Brand Marketing Manager, Carlsberg Importers

“

Saya menggunakan Loom untuk merekam, Rev untuk subtitle, Google untuk penyimpanan, dan Youtube untuk mendapatkan tautan berbagi. Sekarang saya bisa melakukan semua ini di satu tempat dengan VEED.

Cedric Gustavo Ravache
Enterprise Account Executive, Cloud Software Group

“

VEED adalah toko serba ada untuk pengeditan video saya! Ini mengurangi waktu pengeditan saya sekitar 60%, membebaskan saya untuk fokus pada bisnis pelatihan karir online saya.

Nadeem L
Entrepreneur and Owner, TheCareerCEO.com

Ketika berbicara tentang video luar biasa, yang Anda perlukan hanyalah VEED

Pilih File Subtitle

Tidak memerlukan kartu kredit

Lebih dari sekadar penerjemah subtitle

VEED adalah perangkat lunak pengeditan video yang kuat dan komprehensif yang memungkinkan Anda melakukan lebih dari sekadar menerjemahkan subtitle. Di dalam aplikasi, Anda dapat melakukan segala macam pengeditan untuk video Anda, apakah itu menambahkan efek kamera atau filter atau menambahkan elemen lain. Anda dapat menambahkan gambar, teks, emoji, dan lainnya. Putar, crop, dan ubah ukuran video Anda untuk platform media sosial apa pun. Lakukan semua ini langsung dari browser Anda tanpa mengunduh perangkat lunak apa pun!