Как добавить Субтитры к моего видео на Mac?

Вы или можете загрузить файл с субтитрами который у Вас уже есть, или авто транскрибируйте субтитры с оригинального аудио с видео (используя нашу программу распознавания речи).

Как редактировать мои субтитры?

Легко. Как только Вы загрузите Ваш SRT файл или авто сгенерируете Ваши субтитры, просто нажмите на текстовое поле (для каждой линии субтитров отдельное текстовое поле) и начните печатать. Изменения будут меняться в режиме реального времени, и Вы можете исправить время каждой линии субтитров по своему вкусу.

Как изменить стиль субтитров?

Вы можете изменить цвет текста, цвет фона, шрифт, размер и многое другое — просто нажмите «Субтитры» > «Стили», и все варианты будут доступны. Мы даже создали для Вас несколько стилей шаблонов!

Как встроить субтитры к своему mp4?

После того, как Вы добавили свои субтитры, чтобы встроить их в файл mp4, все что Вам нужно сделать, это нажать кнопку «Экспорт». Вот и все! Ваши субтитры и видео будут автоматически сохранены в виде одного файла mp4.

Добавить Субтитры к Видео на Mac

Загрузите, авто сгенерируйте субтитры к Вашему видео на Mac

Выберите Файл

4.6

319 Отзывы

Добавить Субтитры (Вставки) к Вашему видео на Mac

Вы можете загрузить файл SRT (VTT, TXT или другие файлы субтитров) и объединить его с файлом MOV или видео QuickTime, выполнив несколько простых шагов. А также у нас есть волшебная кнопка - Автоматической Расшифровки! При этом автоматически создается транскрипция исходного звука вашего видео или загруженного аудиофайла, а также создается синхронизированная дорожка субтитров. Вы также можете вручную вводить собственные субтитры и вносить изменения в текст загруженных субтитров или автоматически сгенерированных субтитров.

Как Добавить Субтитры к Видео на Mac

Шаг 1

Выберите Видеофайл

Нажмите на синюю кнопку сверху чтобы выбрать Ваш видеофайл. Вы можете добавить его из папки Вашего Mac, Dropbox, URL, или просто перетащить & вставить. Это так просто.

Шаг 2

Загрузите файл субтитров (по желанию)

Если у Вас есть субтитровый файл для загрузки (например файл SRT), и после нажмите “Субтитры” > “Загрузите Файл Субтитров” Выберите Авто Транскрипцию (по желанию) Вы можете автоматически создать текстовую транскрипцию с Вашего видео нажав волшебную кнопку “Авто транскрипция”

Шаг 3

Редактируйте & Скачайте

Редактируйте субтитры, или введите вручную, просто нажав на текстовое поле и начните печатать. После того как Вы закончили, нажмите “Экспортировать”, и Ваше новое видео с субтитрами будет установлено за несколько секунд.

Узнать больше

‘Добавление Субтитров к Видео на Mac’ Туториал

Встроенные Субтитры

Вы можете добавить субтитры к своему видео и “встроить” их к своему новому видеофайлу; это значит они всегда будут видны. Это тоже самое что и Нормально Видимые субтитры. (Скрытые субтитры это те, которые можно включить или выключить.)

Автоматически Сгенерированные Субтитры

Вы можете автоматически сгенерировать субтитры на Вашем Mac, использовав распознавание речи. Добавьте субтитры одним нажатие, используя магическое приложение VEED

Добавьте & Редактируйте Субтитры Вручную

Вы можете написать собственные субтитры, и легко редактировать SRT файлы. Нажмите, введите, редактируйте. Так просто.

Выберите Файл

Часто Задаваемые Вопросы

Открыть больше

Любимый создателями.

Любимый компаниями из Fortune 500

“

VEED произвел революцию. Он позволил нам легко создавать потрясающий контент для продвижения в социальных сетях и рекламных блоков.

Max Alter
Director of Audience Development, NBCUniversal

“

Я обожаю использовать VEED. Субтитры здесь самые точные из всех, что я видел на рынке. Это помогло вывести мой контент на новый уровень.

Laura Haleydt
Brand Marketing Manager, Carlsberg Importers

“

Я использовал Loom для записи, Rev для субтитров, Google для хранения и Youtube для получения ссылки для обмена. Теперь я могу делать все это в одном месте с VEED.

Cedric Gustavo Ravache
Enterprise Account Executive, Cloud Software Group

“

VEED — это мой универсальный магазин для редактирования видео! Он сократил мое время на редактирование примерно на 60%, освобождая меня для сосредоточения на моем онлайн-бизнесе по карьерному коучингу.

Nadeem L
Entrepreneur and Owner, TheCareerCEO.com

Когда дело доходит до потрясающих видео, вам нужно только VEED

Выберите Файл

Не требуется кредитная карта

Больше чем Добавление Субтитров к Видео

VEED может помочь Вам улучшить ваши видео различными способами. Помимо добавления субтитров к видео, Вы можете использовать VEED чтобы сделать Ваши видео более профессиональными, с помощью наших фильтров и эффектов. Вы можете добавлять текст к своим видео, добавлять изображения, аудио, аннотации и многое другое! Попробуйте VEED сегодня и начните создавать видео как настоящий профессионал.