Come aggiungo i sottotitoli al mio video su un Mac?

Puoi caricare un file di sottotitoli che hai già, Trascrivere automaticamente i sottotitoli dall'audio originale del video (utilizzando il nostro software di riconoscimento vocale).

Come faccio a modificare i miei sottotitoli?

Facile. Dopo aver caricato il file SRT o aver generato automaticamente i sottotitoli, fai semplicemente clic sulla casella di testo (c'è una casella di testo per ogni riga di sottotitoli) e inizia a digitare. Le modifiche avverranno in tempo reale e puoi regolare i tempi di ciascun sottotitolo e del testo.

Come cambio lo stile dei sottotitoli?

Puoi modificare il colore del testo, il colore dello sfondo, il carattere, le dimensioni e altro: fai semplicemente clic su "Sottotitoli"> "Stili" e tutte le opzioni sono disponibili. Abbiamo persino creato alcuni stili di modello per te!

Come posso masterizzare (hardcode) i sottotitoli sul mio mp4?

Dopo aver aggiunto i sottotitoli, codificarli o masterizzarli nel file mp4, tutto ciò che devi fare è premere il pulsante "Esporta". Questo è tutto! I tuoi sottotitoli e video verranno automaticamente salvati come un singolo file mp4.

Aggiungi sottotitoli ai video su Mac

Carica e genera automaticamente i sottotitoli per i tuoi video su Mac

Seleziona il file

4.6

319 Recensioni

Aggiungi sottotitoli (didascalie) al tuo video su Mac

Puoi caricare il tuo file SRT (VTT, TXT o altri file di sottotitoli) e unirlo al tuo file MOV o video QuickTime in pochi semplici passaggi. Oppure, abbiamo un pulsante magico: Trascrizione automatica! Questo genera automaticamente una trascrizione dell'audio originale del tuo video o del file audio caricato e crea una traccia di sottotitoli temporizzata. Puoi anche digitare manualmente i tuoi sottotitoli e apportare modifiche al testo dei sottotitoli caricati o dei sottotitoli generati automaticamente.

Come aggiungere i sottotitoli ai video su Mac

Passaggio 1

Seleziona un file video

Fare clic sul pulsante blu in alto per selezionare il file video. Puoi aggiungerlo da una cartella sul tuo Mac, Dropbox, un URL o semplicemente trascinare e rilasciare. È così facile

Passaggio 2

Carica il file dei sottotitoli (facoltativo)

Se hai un file di sottotitoli da caricare (come un file SRT), fai clic su "Sottotitoli" > "Carica file sottotitoli"

Passaggio 3

Premi Trascrizione automatica (facoltativo)

Puoi creare automaticamente una trascrizione di testo dal tuo video premendo il magico pulsante "Trascrizione automatica".

Passaggio 4

Apporta modifiche e scarica

Modifica i sottotitoli o digita i tuoi, semplicemente facendo clic sulla casella di testo e iniziando a digitare. Al termine, premi "Esporta" e il tuo nuovo video sottotitolato verrà visualizzato in pochi secondi

Scopri di più

Tutorial "Aggiungi sottotitoli ai video su Mac".

Sottotitoli hardcode

Puoi aggiungere i sottotitoli al tuo video e "codificarli" nel tuo nuovo file video; questo significa che saranno sempre visibili. Questo è lo stesso dei sottotitoli aperti. (I sottotitoli sono sottotitoli che puoi attivare/disattivare.)

Genera automaticamente i sottotitoli

Puoi generare automaticamente i sottotitoli per il tuo video sul tuo Mac utilizzando il riconoscimento vocale. Aggiungi i sottotitoli con un solo clic, utilizzando il magico software di VEED

Aggiungi e modifica manualmente i sottotitoli

Puoi digitare i tuoi sottotitoli e apportare facilmente modifiche ai file SRT. Fare clic, digitare, modificare. È così facile.

Seleziona il file

Domande frequenti

Scopri di più

Amato dai creatori.

Amato dalle aziende Fortune 500

“

VEED è stato rivoluzionario. Ci ha permesso di creare contenuti splendidi per promozioni sui social e unità pubblicitarie con facilità.

Max Alter
Director of Audience Development, NBCUniversal

“

Adoro usare VEED. I sottotitoli sono i più accurati che abbia mai visto sul mercato. Ha aiutato a portare i miei contenuti al livello successivo.

Laura Haleydt
Brand Marketing Manager, Carlsberg Importers

“

Usavo Loom per registrare, Rev per i sottotitoli, Google per l'archiviazione e Youtube per ottenere un link di condivisione. Ora posso fare tutto questo in un unico posto con VEED.

Cedric Gustavo Ravache
Enterprise Account Executive, Cloud Software Group

“

VEED è il mio negozio unico per il montaggio video! Ha ridotto il mio tempo di montaggio di circa il 60%, liberandomi per concentrarmi sulla mia attività di coaching di carriera online.

Nadeem L
Entrepreneur and Owner, TheCareerCEO.com

Quando si tratta di video sorprendenti, tutto ciò che serve è VEED

Seleziona il file

Non è richiesta la carta di credito

Più che aggiungere sottotitoli ai video

VEED può aiutarti a migliorare i tuoi video in tanti modi. Oltre ad aggiungere i sottotitoli ai tuoi video, puoi utilizzare VEED per rendere i tuoi video più professionali utilizzando i filtri e gli effetti della fotocamera. Puoi aggiungere testo ai tuoi video, aggiungere immagini, audio, annotazioni e molto altro! Prova VEED oggi stesso e inizia a creare video come un professionista.