¿Cómo agregar subtítulos a mi vídeo en una Mac?

Puede cargar un archivo de subtítulos que ya tenga, transcribir automáticamente los subtítulos del audio original del video (usando nuestro software de reconocimiento de voz).

¿Cómo edito mis subtítulos?

Fácil. Una vez que haya cargado su archivo SRT o haya generado automáticamente sus subtítulos, simplemente haga clic en el cuadro de texto (hay un cuadro de texto para cada línea de subtítulos) y comience a escribir. Los cambios ocurrirán en tiempo real y puede ajustar el tiempo de cada subtítulo, así como el texto.

¿Cómo cambio el estilo de los subtítulos?

Puede cambiar el color del texto, el color de fondo, la fuente, el tamaño y más; simplemente haga clic en 'Subtítulos' > 'Estilos' y verá todas las opciones. ¡Incluso hemos creado algunos estilos de plantilla para ti!

¿Cómo grabo (codificando) los subtítulos en mi mp4?

Una vez que haya agregado sus subs, codificarlos o grabarlos en su archivo mp4, todo lo que tiene que hacer es presionar el botón 'Exportar'. ¡Eso es todo! Sus subtítulos y vídeo se guardarán automáticamente como un solo archivo mp4.

Agregar Subtítulos a Vídeo Mac

Cargue y genere automáticamente subtítulos para sus vídeos en Mac

Seleccione archivo

4.6

319 Reseñas

Agregue subtítulos a su vídeo en Mac

Puede cargar su archivo SRT (VTT, TXT u otros archivos de subtítulos) y fusionarlo con su archivo MOV o vídeo QuickTime en unos pocos y sencillos pasos. O bien, tenemos un botón mágico: ¡Transcripción automática! Esto genera automáticamente una transcripción del audio original de su vídeo o del archivo de audio cargado y crea una pista de subtítulos cronometrados. También puede escribir manualmente sus propios subtítulos y editar el texto de sus subtítulos cargados o subgenerados automáticamente.

Cómo agregar subtítulos a un vídeo en Mac

Paso 1

Seleccione un archivo de vídeo

Haga clic en el botón azul de arriba para seleccionar su archivo de vídeo. Puede agregarlo desde una carpeta en su Mac, Dropbox, una URL o simplemente arrastrar y soltar. Es fácil.

Paso 2

Subir archivo de subtítulos (opcional)

Si tiene un archivo de subtítulos para cargar (como un archivo SRT), haga clic en 'Subtítulos' > 'Cargar archivo de subtítulos'.

Paso 3

Presiona transcripción automática (opcional)

Puede crear automáticamente una transcripción de texto de su vídeo presionando el botón mágico 'Transcripción automática'.

Paso 4

Hacer ediciones y descargar

Edite los subtítulos, o escriba los suyos, simplemente haciendo clic en el cuadro de texto y comenzando a escribir. Cuando haya terminado, presione "Exportar" y su nuevo vídeo subtitulado se procesará en segundos.

Aprender más

Tutorial 'Agregar subtítulos a vídeo en Mac'

Subtítulos de código duro

Puede agregar subtítulos a su vídeo y "codificarlos" en su nuevo archivo de vídeo; esto significa que siempre estarán visibles. Esto es lo mismo que los subtítulos abiertos. (Los subtítulos ocultos son subtítulos que puede activar o desactivar).

Generar subtítulos automáticamente

Puede generar automáticamente subtítulos para su vídeo en su Mac usando el reconocimiento de voz. Agregue subtítulos con un solo clic, usando el software mágico de VEED.

Agregar y editar subtítulos manualmente

Puede escribir sus propios subtítulos y editar fácilmente los archivos SRT. Haga clic, escriba, edite. Es tan fácil como eso.

Seleccione archivo

Preguntas Frecuentes

Descubre más:

Amado por los creadores.

Amado por las empresas Fortune 500

“

VEED ha sido un cambio radical. Nos ha permitido crear contenido hermoso para promociones en redes sociales y unidades publicitarias con facilidad.

Max Alter
Director of Audience Development, NBCUniversal

“

Me encanta usar VEED. Los subtítulos son los más precisos que he visto en el mercado. Ha ayudado a llevar mi contenido al siguiente nivel.

Laura Haleydt
Brand Marketing Manager, Carlsberg Importers

“

Usaba Loom para grabar, Rev para subtítulos, Google para almacenamiento y Youtube para obtener un enlace para compartir. Ahora puedo hacer todo esto en un solo lugar con VEED.

Cedric Gustavo Ravache
Enterprise Account Executive, Cloud Software Group

“

¡VEED es mi tienda única de edición de video! Ha reducido mi tiempo de edición en alrededor del 60%, liberándome para enfocarme en mi negocio de coaching de carreras en línea.

Nadeem L
Entrepreneur and Owner, TheCareerCEO.com

Cuando se trata de videos asombrosos, todo lo que necesitas es VEED

Seleccione archivo

No se requiere tarjeta de crédito

Más que agregar subtítulos al vídeo

VEED puede ayudarlo a mejorar sus vídeos de muchas maneras. Además de agregar subtítulos a sus vídeos, puede usar VEED para que sus vídeos se vean más profesionales usando nuestros filtros y efectos de cámara. ¡Puede agregar texto a sus vídeos, agregar imágenes, audio, anotaciones y más! Prueba VEED hoy y comienza a crear vídeos como un profesional.