Altyazı Düzenleyici

Altyazıları online olarak düzenleyin. Metni düzenleyin, dönüştürün, oluşturun, metin dosyası olarak kaydedin ve çok daha fazlasını yapın!

VEED's Subtitle Editor with text overlay reading 'MAKE every word unmissable,' demonstrating how to add captions to video content.

4.6

319 Yorumlar

Visa logo
Venture Foods logo
Merck logo
Target logo
Pentax logo
Procter & Gamble logo
Meta company logo with infinity symbol and text 'Meta' in gray.
Amazon logo with company wordmark and the brand's signature curved smile.
Google logo
BBC logo featured in VEED's customer showcases.
NBCUniversal
UBS logo with stylized snowflake symbol and text.
Netflix logo in gray lettering.
OpusClip logo with gray stylized p icon.
ElevenLabs logo
Visa logo
Venture Foods logo
Merck logo
Target logo
Pentax logo
Procter & Gamble logo
Meta company logo with infinity symbol and text 'Meta' in gray.
Amazon logo with company wordmark and the brand's signature curved smile.
Google logo
BBC logo featured in VEED's customer showcases.
NBCUniversal
UBS logo with stylized snowflake symbol and text.
Netflix logo in gray lettering.
OpusClip logo with gray stylized p icon.
ElevenLabs logo

Altyazı Düzenleyici

Altyazılarınızı düzenlemek mi istiyorsunuz? Hiç sorun değil. VEED'in altyazılarınızı düzenlemenize yardımcı olmasına izin verin. Altyazıları düzenleyebilir, yeniden yazabilir, çevirebilir veya yeni altyazılarla baştan başlayabilirsiniz. Altyazılarınızın okunmasını kolaylaştırmak, normal ifadeler eklemek veya hataları düzeltmek istiyorsanız VEED bunu sizin için birkaç dakika içinde yapabilir. Harf aralığını, stili ve yazı tiplerini değiştirebilirsiniz. VEED ayrıca altyazılarınızı ayrı bir dosya (SRT, VTT, TXT, vb.) olarak indirmenize de olanak tanır. VEED'in online altyazı oluşturucu aracı doğru sonuçlar verir ve ayrıca çok yönlü ve kullanımı kolaydır. Yapay zeka tarafından desteklenen konuşma tanıma yazılımımız, bulabileceğiniz en doğru araçlardan biridir ve herhangi bir videoya altyazı eklemeyi her zamankinden daha kolay hale getirir. Siz videonuzu yükledikten sonra VEED, sesinizi yazıya dönüştürecek ve bunu da hemen videonuza ekleyecektir. Altyazılarınızı tarayıcınızdan ayrılmanıza gerek kalmadan yüklemek, düzenlemek ve indirmek için VEED'i kullanın. Hızlı, kolay ve en önemlisi de stressizdir.

Gömme - Altyazılarınızda düzenlemeler yaptıktan sonra, bunları videoya gömebilirsiniz; tek bir dosya olarak kaydedin, böylece altyazılarınız her zaman görünür olur. Tüm büyük işletim sistemleri ve cihazlarla uyumluluğu en üst düzeye çıkarmak için dosyayı MP4 olarak indirin.

Altyazılar Online Olarak Nasıl Düzenlenir?

File upload interface showing cloud icon with upward arrow.

Adım 1

Altyazı ekle

‘Altyazılar’ > ‘Altyazı Dosyasını Yükle’yi tıklayarak kendi altyazı dosyanızı yükleyin. Manuel olarak da yazabilir veya otomatik olarak yeni altyazılar oluşturabilirsiniz. Bunun için sadece ‘Otomatik Yazıya Dönüştüre tıklayın.

Icon depicting video customization with a plus symbol and geometric shapes representing editable design elements.

Adım 2

Düzenle

Metne tıklayıp altyazılarda düzenlemeler yapın. Düzenlemeler videonuzda (eğer yüklediyseniz) gerçek zamanlı olarak görünür.

File save icon for exporting your edited video from VEED or returning to edit.

Adım 3

İndir

Yeni altyazı dosyanızı ‘Seçenekler’ > ‘.srt dosyasını indir’ seçeneğine tıklayarak indirebilir veya videonuzu yeni altyazılarınız gömülmüş şekilde indirebilirsiniz, bunun için sadece ‘İndir’e tıklamanız yeterlidir. Kolay, değil mi?

Daha Fazla Bilgi Edinin

‘Altyazılar Nasıl Düzenlenir?’ Eğitimi

Altyazı Stilleri

Altyazıları daha okunaklı hale getirmek için yazı tipini veya boyutunu değiştirmek istiyorsanız VEED size yardımcı olacak geniş bir yazı tipi, boyut ve stil yelpazesine sahiptir! Altyazılarınız çok küçük, opak veya okunamıyorsa VEED onları izleyicileriniz için daha görünür ve okunabilir hale getirmek için altyazıları yeniden biçimlendirebilir. VEED size markanız, temanız ve renk düzeninizle uyumlu videolar oluşturma özgürlüğü sunar. Ek olarak, metin konumlandırmasını, harf aralığını ve çok daha fazlasını değiştirebilirsiniz. Altyazı düzenleme yolculuğunuzu hızlı ve stressiz hale getirmek için profesyonelce tasarlanmış altyazı stillerine sahibiz. Altyazılarınızı mükemmelleştirmeyi tamamladığınızda, videolarınızı daha da geliştirmek için çıkartmalar, emojiler ve suratlar kataloğumuzu da keşfedin.

VEED's Subtitle Generator displaying export options for multiple caption formats: VTT, TXT, and SRT, with SRT selected.

Altyazıları Başka Dillere Çevirmek

Videolarınızı sizinle aynı dili konuşmayan kişilerle mi paylaşmanız gerekiyor? VEED'in kullanımı kolay altyazı çevirme aracını kullanın. Kendi dilinizden başka bir dile çevirebilir veya başka bir dilden kendi dilinize çevirebilirsiniz. Güçlü konuşma tanıma aracımız, dünya üzerinde konuşulan birçok dili tanır. Basitçe söylemek gerekirse, VEED ile altyazılarınızı 100'den fazla dile ve hatta farklı aksanlara çevirebilirsiniz! İspanyolca’dan İngilizce’ye mi? İngilizce’den Vietnam diline mi? Seçim sizin! Altyazılarınızı tarayıcınızdan ayrılmadan tek bir araçta düzenleyin, biçimlendirin ve çevirin. İçeriğinizin erişilebilirliğini ve dünyanın her köşesine yayılan erişiminizi artırın ve etkileşiminizin yeni sınırları aşmasını izleyin. Bu özelliğin keyfini çıkarmak için üyeliğinizi PRO Plan'a yükseltin.

VEED's subtitle editor showing styled text overlays and a customized subtitle reading 'hey there, friend' on a video clip.

Her Yerde Çalışır

Altyazılarınızı istediğiniz zaman istediğiniz yerden düzenleyin. Tek ihtiyacınız olan bir internet bağlantısı ve bir tarayıcıdır. Bu kadar kolay! Herhangi bir şey indirmeye gerek yok. Hesap gerekmiyor. Tarayıcınızda VEED'i açın ve saniyeler içinde düzenlemeye başlayın. VEED; iPhone, Android cihazlar, tabletler, dizüstü bilgisayarlar ve masaüstü bilgisayarlar ile benzer şekilde çalışır. Ayrıca Chrome, Safari, Microsoft Edge ve çok daha fazla tarayıcıyla da uyumludur. Videonuzu herhangi bir formatta (MP4, AVI, MPEG2, WMV, MOV ve daha fazlası) yükleyin veya yalnızca TXT, VVT, SRT formatlarından biriyle bir altyazı dosyası yükleyin. VEED, bir hesabın kullanılmasını gerektirmez. Bununla birlikte, çalışmanızı kaydedebilmek ve her yerden erişebilmek için bir hesap oluşturmaktan da çekinmeyin!

VEED's Subtitle Generator showing a person's speech transcribed in English and auto-translated to Spanish.

Sıkça Sorulan Sorular

Daha fazlasını keşfet

Yaratıcılar tarafından seviliyor.

Fortune 500 tarafından seviliyor


VEED oyun değiştirici oldu. Sosyal tanıtım ve reklam birimleri için göz alıcı içerikler oluşturmayı kolaylaştırdı.

Max Alter
Director of Audience Development, NBCUniversal


VEED kullanmayı çok seviyorum. Altyazılar piyasada gördüğüm en doğru olanlar. İçeriğimi bir üst seviyeye taşımama yardımcı oldu.

Laura Haleydt
Brand Marketing Manager, Carlsberg Importers


Kayıt için Loom, altyazılar için Rev, depolama için Google ve paylaşım linki almak için YouTube kullanıyordum. Artık tüm bunları VEED ile tek bir yerde yapabiliyorum.

Cedric Gustavo Ravache
Enterprise Account Executive, Cloud Software Group


VEED benim tek duraklı video düzenleme dükkanım! Düzenleme süremi yaklaşık %60 oranında azalttı, çevrimiçi kariyer koçluğu işime odaklanmamı sağladı.

Nadeem L
Entrepreneur and Owner, TheCareerCEO.com

Konu harika videolar olduğunda, ihtiyacınız olan tek şey VEED

Altyazıları Düzenle

Kredi kartı gerekmez

Bir Altyazı Düzenleyicisinden Çok Daha Fazlası!

Altyazıları düzenlemek buzdağının sadece görünen kısmı! VEED, çarpıcı videolar oluşturmanıza ve video düzenleme becerilerinizi geliştirmenize yardımcı olacak mükemmel araçlarla doludur. Üstelik gezinmesi son derece kolaydır, tarayıcınızdan çıkmadan bir sürü faydalı özelliğe erişebilirsiniz. Bir video kesici, kare hızı düzenleyici, arka plan gürültüsü giderici ve çok daha fazlası gibi… İlerleme çubukları, arka plan müziği, çıkartmalar, filtreler, özel efektler ve çok daha fazlasını ekleyebilirsiniz. Video düzenleyicimiz hem içerik oluşturucular, hem fenomenler hem de pazarlamacılar tarafından seviliyor. Mac, Windows 10, Linux, Chromebook ve mobil cihazlarla uyumludur.

VEED app displayed on mobile,tablet and laptop