Bagaimana cara mengedit subtitle secara online?

1. Buka editor VEED 2. Tekan 'Subtitle' di sebelah kiri 3. Unggah file subtitle 4. Edit dan tulis ulang 5. Unduh (sebagai SRT, VVT, TXT)

Bagaimana cara menerjemahkan subtitle ke bahasa lain?

Sederhana! Ikuti petunjuk di atas untuk menghasilkan subtitle. Saat subtitle Anda sudah siap, klik tab 'Terjemahkan' pada bilah alat di atas. Kemudian, pilih bahasa yang Anda inginkan untuk diterjemahkan. Subtitle Anda akan diterjemahkan secara otomatis. (Harap dicatat bahwa ini adalah fitur PRO, dan memerlukan berlangganan paket PRO kami).

Apakah editor subtitle VEED gratis?

Mengedit dan membuat subtitle baru untuk video Anda itu gratis. Hanya mengunduh file subtitle yang diedit saja yang memerlukan langganan Paket PRO.

Apakah pengeditan subtitle memerlukan pengkodean?

Tidak, tidak ada apa pun. Tidak diperlukan HTML, CSS, Javascript, atau bahasa pengkodean apa pun. VEED adalah alat yang melakukannya untuk Anda. Sempurna untuk para pemula dan non-coder (bukan programmer).

Bagaimana cara membuat subtitle berwarna-warni?

Mudah - subtitle dihasilkan secara otomatis, dan kemudian Anda dapat memilih dari berbagai warna, font, dan gaya untuk menemukan subtitle yang paling sesuai dengan konten Anda.

Bagaimana cara mengedit subtitle tanpa mengunduh perangkat lunak?

Tidak perlu mengunduh apa pun dengan VEED! Anda tidak perlu mengunduh satu butir pun perangkat lunak untuk menggunakan VEED. VEED adalah alat yang sepenuhnya online dan bekerja langsung dari browser Anda. Pembuat subtitle otomatis kami tertanam di alat online kami, sama seperti setiap alat lain di VEED! Gunakan di Mac, Windows 10, Android, iOS, Linux, di mana saja.

Editor Subtitle

Edit subtitle, online. Edit teks, konversi, buat, simpan sebagai teks, dan banyak lagi!

Edit Subtitle

4.6

319 Ulasan

Editor Subtitle

Ingin mengedit subtitle Anda? Jangan khawatir, biarkan VEED membantu Anda mengedit subtitle Anda. Anda dapat mengedit, menulis ulang, menerjemahkan, atau memulai dari awal dengan subtitle baru, apa pun yang sesuai untuk Anda. Apakah Anda ingin membuat subtitle Anda lebih mudah dibaca, menambahkan ekspresi reguler atau memperbaiki kesalahan, VEED dapat melakukannya untuk Anda dalam hitungan menit. Ubah spasi huruf, gaya dan font. VEED juga memungkinkan Anda mengunduh subtitle sebagai file terpisah (SRT, VTT, TXT, dll.) Pembuat subtitle online VEED akurat, serbaguna, dan mudah digunakan.

Didukung oleh AI, perangkat lunak pengenalan ucapan kami adalah salah satu alat paling akurat yang akan Anda temukan, membuatnya lebih mudah dari sebelumnya untuk menambahkan subtitle ke video. Cukup unggah video Anda, dan VEED akan menghasilkan transkrip dari audio Anda, dan langsung menambahkannya ke video Anda. Gunakan VEED untuk mengunggah, mengedit, dan mengunduh subtitle Anda tanpa perlu meninggalkan browser Anda. Cepat, mudah dan bebas stress.

Hardcode - Setelah Anda mengedit subtitle, Anda dapat mengubahnya menjadi video - simpan sebagai satu file, sehingga subtitle Anda selalu tampak. Unduh file sebagai MP4 untuk memaksimalkan kompatibilitas dengan semua sistem operasi dan perangkat utama.

Cara Mengedit Subtitle, Online:

Langkah 1

Tambahkan subtitle

Unggah file subtitle Anda sendiri dengan mengklik 'Subtitle' > 'Upload File Subtitle'. Anda juga dapat menulis sendiri secara manual. Atau, Anda dapat membuat subtitle baru secara otomatis, cukup klik ‘Transkripsi Otomatis’.

Langkah 2

Edit

Edit subtitle dengan mengklik teks dan mengetik. Hasil edit akan muncul di video Anda (jika Anda telah mengunggahnya) secara real time.

Langkah 3

Unduh

Anda dapat mengunduh file subtitle baru Anda dengan mengklik 'Opsi' > 'Unduh .srt', atau Anda dapat mengunduh video dengan subtitle baru Anda yang telah di-hardcode, cukup klik 'Unduh'. Mudah.

Pelajari Lebih Lanjut

Tutorial 'Cara Mengedit Subtitle'

Gaya Subtitle

Jika Anda ingin mengubah font atau ukuran agar subtitle lebih mudah dibaca, maka VEED memiliki banyak pilihan font, ukuran, dan gaya untuk membantu Anda! Jika subtitle Anda terlalu kecil, buram, atau tidak dapat dibaca, VEED dapat mengubah gayanya agar lebih terlihat dan dapat dibaca oleh pemirsa Anda. VEED memberi Anda kebebasan untuk membuat video yang selaras dengan pencitraan merek, tema, dan skema warna Anda. Selain itu, Anda dapat mengubah posisi teks, spasi huruf, dan banyak lagi. Kami memiliki gaya subtitle yang dirancang secara profesional untuk membuat perjalanan pengeditan subtitle Anda cepat dan bebas stres. Setelah Anda selesai menyempurnakan subtitle Anda, mengapa tidak menjelajahi berbagai stiker, emoji, dan smiley kami untuk lebih menyempurnakan video Anda?

Terjemahkan Subtitle

Perlu streaming video Anda ke pemirsa yang tidak berbahasa Inggris? Jika demikian, gunakan penerjemah subtitle VEED yang mudah digunakan. Anda dapat menerjemahkan dari bahasa Inggris ke bahasa lain, atau menerjemahkan dari bahasa lain ke bahasa Inggris. Alat pengenalan suara kami yang canggih mengenali banyak bahasa di dunia. Sederhananya, dengan VEED, Anda dapat menerjemahkan subtitle ke lebih dari 100 bahasa, dan bahkan aksen! Bahasa Spanyol ke Bahasa Inggris? Inggris ke Vietnam? Pilihan ada pada Anda. Edit, gaya, dan terjemahkan subtitle Anda dalam satu alat tanpa harus meninggalkan browser Anda. Tingkatkan aksesibilitas dan jangkauan konten Anda ke seluruh penjuru dunia, dan saksikan keterlibatan Anda menembus batas baru. Tingkatkan ke Paket PRO untuk menikmati fitur ini.

Bekerja di mana-mana

Edit subtitle Anda dari mana saja kapan saja. Yang Anda butuhkan hanyalah koneksi internet dan browser, sederhana dan mudah! Tidak perlu mengunduh. Tidak diperlukan akun. Buka VEED di browser Anda, dan mulai mengedit dalam hitungan detik. Bekerja dengan baik dengan iPhone, perangkat Android, tablet, laptop, dan desktop. Juga berfungsi dengan semua browser utama, seperti Chrome, Safari, Microsoft Edge, dan banyak lagi. Unggah video Anda dalam format apa pun - MP4, AVI, MPEG2, WMV, MOV, dan lainnya - atau unggah subtitle hanya dalam format apa pun - TXT, VVT, SRT. VEED tidak memerlukan akun untuk digunakan. Meskipun demikian, jangan ragu untuk membuat akun sehingga Anda dapat menyimpan pekerjaan Anda dan mengaksesnya dari mana saja!

Edit Subtitle

Pertanyaan yang Sering Diajukan

Temukan lebih banyak

Pengedit SRT

Dicintai oleh para kreator.

Dicintai oleh perusahaan Fortune 500

“

VEED telah mengubah segalanya. Ini memungkinkan kami untuk membuat konten yang indah untuk promosi sosial dan unit iklan dengan mudah.

Max Alter
Director of Audience Development, NBCUniversal

“

Saya suka menggunakan VEED. Subtitle-nya adalah yang paling akurat yang pernah saya lihat di pasar. Ini membantu membawa konten saya ke tingkat berikutnya.

Laura Haleydt
Brand Marketing Manager, Carlsberg Importers

“

Saya menggunakan Loom untuk merekam, Rev untuk subtitle, Google untuk penyimpanan, dan Youtube untuk mendapatkan tautan berbagi. Sekarang saya bisa melakukan semua ini di satu tempat dengan VEED.

Cedric Gustavo Ravache
Enterprise Account Executive, Cloud Software Group

“

VEED adalah toko serba ada untuk pengeditan video saya! Ini mengurangi waktu pengeditan saya sekitar 60%, membebaskan saya untuk fokus pada bisnis pelatihan karir online saya.

Nadeem L
Entrepreneur and Owner, TheCareerCEO.com

Ketika berbicara tentang video luar biasa, yang Anda perlukan hanyalah VEED

Edit Subtitle

Tidak memerlukan kartu kredit

Lebih dari sekedar editor subtitle!

Mengedit subtitle hanyalah puncak gunung es! VEED dikemas dengan alat pengeditan video untuk membantu Anda membuat video yang menakjubkan dan mengasah keterampilan mengedit video Anda. Ini sangat mudah dinavigasi, Anda dapat mengakses berbagai alat tanpa harus meninggalkan browser Anda. Seperti pemotong video, editor kecepatan bingkai, penghilang kebisingan latar belakang, dan lain sebagainya. Anda dapat menambahkan bilah kemajuan, musik latar, stiker, filter, efek khusus, dan banyak lagi. Editor video kami disukai oleh para pembuat konten, influencer, dan pemasar. Kompatibel dengan Mac, Windows 10, Linux, Chromebook, dan perangkat seluler.