Rediger undertekster

Rediger undertekster, online. Rediger tekst, konverter, lagre som tekst og mye mer!

VEED's Subtitle Editor with text overlay reading 'MAKE every word unmissable,' demonstrating how to add captions to video content.

4.6

319 Anmeldelser

Visa logo
Venture Foods logo
Merck logo
Target logo
Pentax logo
Procter & Gamble logo
Meta company logo with infinity symbol and text 'Meta' in gray.
Amazon logo with company wordmark and the brand's signature curved smile.
Google logo
BBC logo featured in VEED's customer showcases.
NBCUniversal
UBS logo with stylized snowflake symbol and text.
Netflix logo in gray lettering.
OpusClip logo with gray stylized p icon.
ElevenLabs logo
Visa logo
Venture Foods logo
Merck logo
Target logo
Pentax logo
Procter & Gamble logo
Meta company logo with infinity symbol and text 'Meta' in gray.
Amazon logo with company wordmark and the brand's signature curved smile.
Google logo
BBC logo featured in VEED's customer showcases.
NBCUniversal
UBS logo with stylized snowflake symbol and text.
Netflix logo in gray lettering.
OpusClip logo with gray stylized p icon.
ElevenLabs logo

Rediger undertekster

Ønsker du å redigere undertekstene dine? Da er du kommet til riktig sted - VEED kan hjelpe deg med å redigere undertekster. Du kan redigere, omformulere, oversette eller starte på nytt med nye undertekster - alt etter behov. Enten du trenger å gjøre undertekstene dine lettere å lese, legge til vanlige verbale uttrykk eller korrigere feil, så kan VEED gjøre dette for deg i løpet av noen få minutter. Endre bokstavavstand, stil og skrifttyper. VEED lar deg også laste ned undertekstene dine som en separat fil (SRT, VTT, TXT, etc.). VEEDs nettbaserte undertekst-generator er det mest nøyaktige verktøyet du kan finne’, noe som gjør det enklere enn noen gang å legge til undertekster til en video. Last enkelt opp videoen din, og VEED vil generere en transkripsjon fra lydsporet og legge til underteksten til videoen din automatisk. Bruk VEED til å laste opp, redigere og laste ned undertekstene dine uten å måtte forlate nettleseren. Raskt, enkelt og sømløst.

Hardcode - Når du er ferdig å redigere undertekstene dine kan du ‘hardcode’ dem til en video. Lagre den deretter som en enkel fil, slik at undertekstene dine alltid er synlige. Last ned filen som MP4 for å maksimere kompatibilitet med alle store operativsystemer og enheter.

Hvordan redigere undertekster, online:

File upload interface showing cloud icon with upward arrow.

Trinn 1

Legg til undertekster

Last opp dine egne undertekster ved å trykke på ‘Undertekster’ > ‘Last opp undertekstfil’. Du kan også skrive undertekstene dine manuelt. Eller du kan lage nye undertekster helt automatisk ved å trykke på ‘Auto-transkriber’.

Icon depicting video customization with a plus symbol and geometric shapes representing editable design elements.

Trinn 2

Rediger

Gjør endringer på undertekstene ved å trykke på teksten for å begynne å skrive. Endringene vil dukke opp på videoen i sanntid (hvis du har lastet opp en video).

File save icon for exporting your edited video from VEED or returning to edit.

Trinn 3

Last ned

Du kan laste ned de nye undertekstene dine ved å trykke på ‘Alternativer’ > ‘Last ned .srt’, eller du kan laste ned videoen din med undertekstene ‘brent’ inn (‘hardcoding’). Bare trykk på ‘Last ned’. Lett!

Lær mer

‘Hvordan redigere undertekster’ videoleksjon

Undertekststiler

Hvis du ønsker å endre skrifttype eller -størrelse for å gjøre undertekstene lettere å lese, vil du finne en rekke ulike skrifttyper, størrelser og skriftstiler i VEED! Hvis undertekstene dine er for små eller utydelige, kan VEED hjelpe deg med å gjøre teksten mer synlig og lesbar for seerne dine. VEED gir deg friheten til å lage videoer som er tilpasset merkevaren din, med tilhørende temaer og fargepaletter. Du kan også endre tekstplassering, bokstavavstand og mye mer. Vi har undertekststiler som er profesjonelt designet for å gjøre tekstredigeringen din rask og sømløs. Når du har ferdigstilt undertekstene dine kan du gjerne utforske vårt utvalg av stickers, emojier og smileyer for å forbedre videoene dine ytterligere.

VEED's Subtitle Generator displaying export options for multiple caption formats: VTT, TXT, and SRT, with SRT selected.

Oversett undertekster

Ønsker du å strømme videoene dine for et ikke-engelskspråklig publikum? Da kan du bruke VEEDs brukervennlige verktøy for oversetting av undertekster. Du kan oversette fra engelsk til et annet språk, eller oversette fra et annet språk til engelsk. Vårt kraftfulle verktøy for talegjenkjenning gjenkjenner en rekke ulike språk. Med VEED kan du oversette undertekstene dine til mer enn 100 språk, og aksenter! Spansk til engelsk? Engelsk til vietnamesisk? Valget er ditt. Rediger og oversett undertekstene dine i ett verktøy, uten å måtte forlate nettleseren din. Gjør innholdet ditt mer tilgjengelig for alle verdens hjørner, og se hvordan engasjementet rundt innholdet ditt øker. Oppgrader til PRO-abonnementet for å ta i bruk denne funksjonen.

VEED's subtitle editor showing styled text overlays and a customized subtitle reading 'hey there, friend' on a video clip.

Fungerer overalt

Rediger undertekstene dine fra hvor som helst, når som helst. Alt du trenger er internettforbindelse og en nettleser - enkelt og greit! Ingen nedlasting er nødvendig. Åpne VEED i nettleseren sin og begynn å redigere med en gang. Programmet fungerer utmerket med iPhone, Android, nettbrett, laptoper og stasjonære datamaskiner. VEED fungerer også med alle store nettlesere som Chrome, Safari, Microsoft Edge og mange flere. Du kan laste opp videoen din i hvilket som helst format - MP4, AVI, MPEG2, WMV, MOV, og flere - eller last opp undertekstene dine i hvilket som helst format TXT, VVT, SRT. VEED krever ikke at du oppretter en brukerkonto for å komme i gang. Du er likevel velkommen til å opprette en konto, slik at du kan lagre arbeidet ditt og få tilgang til det overalt!

VEED's Subtitle Generator showing a person's speech transcribed in English and auto-translated to Spanish.

Ofte stilte spørsmål

Oppdag mer:

Elsket av skapere.

Elsket av Fortune 500


VEED har vært revolusjonerende. Det har gjort det mulig for oss å lage vakkert innhold for sosial promotering og annonseenheter med letthet.

Max Alter
Director of Audience Development, NBCUniversal


Jeg elsker å bruke VEED. Undertekstene er de mest nøyaktige jeg har sett på markedet. Det har hjulpet med å løfte innholdet mitt til neste nivå.

Laura Haleydt
Brand Marketing Manager, Carlsberg Importers


Jeg brukte Loom for opptak, Rev for undertekster, Google for lagring og Youtube for å få en delbar lenke. Nå kan jeg gjøre alt dette på ett sted med VEED.

Cedric Gustavo Ravache
Enterprise Account Executive, Cloud Software Group


VEED er min alt-i-ett videoredigeringsbutikk! Det har redusert redigeringstiden min med rundt 60%, noe som frigjør meg til å fokusere på min online karrierecoaching virksomhet.

Nadeem L
Entrepreneur and Owner, TheCareerCEO.com

Når det gjelder fantastiske videoer, er VEED alt du trenger

Rediger undertekster

Ingen kredittkort kreves

Mer enn bare redigering av undertekster!

Redigering av undertekster er kun toppen av isfjellet! VEED er proppet med videoredigeringsverktøy som lar deg lage slående videoer og dermed forbedre redigeringsferdighetene dine. Programmet er svært enkelt å navigere. Du får tilgang til en rekke ulike verktøy uten å måtte forlate nettleseren din - videoklipper, endre bilderate, fjern bakgrunnstøy og mye mer. Du kan også legge til progresjonsindikatorer, bakgrunnsmusikk, stickers, filtre, spesialeffekter og mye mer. Videoredigeringsprogrammet vårt er elsket av både innholdsskapere, influensere og markedsførere. Fungerer utmerket med Mac, Windows 10, Linux, chromebook og mobile enheter.

VEED app displayed on mobile,tablet and laptop