Como Adiciono Legendas ao meu ficheiro MP4?

Podes fazer upload de um ficheiro de legenda que já possuis, legendas de transcrição automática do áudio do teu mp4 (usando nosso software de reconhecimento de fala)

Como faço edições nas minhas legendas?

Fácil. Depois de carregar teu ficheiro SRT ou gerar automaticamente taus legendas, basta clicar na caixa de texto (há uma caixa de texto para cada linha de legendas) e começar a digitar. As mudanças acontecerão em tempo real e podes ajustar o tempo de cada legenda, bem como o texto.

Como altero o estilo das legendas?

Podes alterar a cor do texto, cor de fundo, fonte, tamanho e muito mais - basta clicar em 'Legendas' > 'Estilos' e todas as opções estarão lá. Até criamos alguns estilos de modelo para ti!

Como faço para gravar (codificar) as legendas para o meu mp4?

Depois de adicionar tuas legendas, para codificar ou gravá-los em teu ficheiro mp4, tudo o que precisas fazer é clicar no botão 'Exportar'. É isso! Tuas legendas e vídeos serão salvos automaticamente como um único ficheiro mp4.

Adicionar Legendas ao MP4

Carregar e mesclar legendas. Digita as tuas próprias ou gera automaticamente

Selecionar Ficheiro

4.6

319 Avaliações

Adiciona Legendas (Legendas Ocultas) ao teu MP4, Online

Podes carregar o teu ficheiro SRT (VTT, TXT ou outro ficheiro de legenda) e mesclá-lo com o teu ficheiro mp4 em algumas etapas fáceis. Ou temos um botão mágico - Transcrição Automática! Isso gera automaticamente uma transcrição do teu áudio mp4 e cria uma faixa de legenda cronometrada. Muito útil, certo? Também podes digitar manualmente tuas próprias legendas e fazer edições no texto de tuas legendas enviadas ou legendas geradas automaticamente. O mundo da legendagem é teu, com o editor de vídeo online do VEED.

Como Adicionar Legendas ao MP4

Passo 1

1. Seleciona o Ficheiro MP4

Clica no botão azul acima para selecionar teu ficheiro MP4. Podes adicioná-lo de uma pasta no teu dispositivo, dropbox, url ou apenas arrastar & soltar. É tão fácil

Passo 2

2. Faz o upload do ficheiro de legenda (opcional)

If you have a subtitle file to upload (like an SRT file) then click ‘Subtitles’ > ‘Upload Subtitle File’Se tiveres um ficheiro de legenda para enviar (como um ficheiro SRT), clica em 'Legendas' > 'Upload de ficheiro de legenda'

Passo 3

3. Aperta Auto Transcrever (opcional)

Podes criar automaticamente uma transcrição de texto a partir do teu áudio MP4 a pressionar o botão mágico 'Auto Transcrever'

Passo 4

4. Faz Edições & Descarrega

Edita as legendas, ou digita as tuas próprias, basta clicar na caixa de texto e começar a digitar. Quando terminares, clica em 'Exportar' e teu novo vídeo legendado será renderizado em segundos

Saiba mais

‘Adicionar Legendas ao MP4’ Tutorial

Codificar Legendas

Pode adicionar legendas ao seu vídeo e 'codificá-las' para o teu novo ficheiro MP4, isso significa que elas sempre estarão visíveis. Isso é o mesmo que Open Captions. (Closed Captions são legendas que você pode ativar/desativar

Gerar Legendas Automaticamente

Podes gerar legendas automaticamente para o teu MP4 a usar o reconhecimento de fala. Adiciona legendas com um único clique, a usar o software mágico do VEED

Adicionar Manualmente & Editar Legendas

Podes digitar tuas próprias legendas e fazer edições facilmente em ficheiros SRT. Clica, digita, edita. É tão fácil quanto isso.

Selecionar Ficheiro

Perguntas Frequentes

Descobre mais

Amado pelos criadores.

Amado pelas empresas Fortune 500

“

VEED tem sido revolucionário. Permitiu-nos criar conteúdo deslumbrante para promoção social e unidades de anúncio com facilidade.

Max Alter
Director of Audience Development, NBCUniversal

“

Adoro usar VEED. As legendas são as mais precisas que já vi no mercado. Ajudou a levar o meu conteúdo para o próximo nível.

Laura Haleydt
Brand Marketing Manager, Carlsberg Importers

“

Usava Loom para gravar, Rev para legendas, Google para armazenar e Youtube para obter um link de partilha. Agora posso fazer tudo isso num só lugar com VEED.

Cedric Gustavo Ravache
Enterprise Account Executive, Cloud Software Group

“

VEED é a minha loja única de edição de vídeo! Reduziu o meu tempo de edição em cerca de 60%, libertando-me para me concentrar no meu negócio de coaching de carreira online.

Nadeem L
Entrepreneur and Owner, TheCareerCEO.com

Quando se trata de vídeos incríveis, tudo o que precisa é VEED

Selecionar Ficheiro

Não é necessário cartão de crédito

Mais do que Legendagem

Claro que podemos ajudar com todas as tuas necessidades de legendagem, sem problemas! Mas também podemos ajudá-lo a cortar, recortar, aparar, girar, adicionar texto, links, logotipos, anotações, filtros, efeitos e muito mais aos teus vídeos! Temos até uma ferramenta para fazer vídeos em tela verde, webcam & gravações de tela e muito mais. Confere nossa incrível aplicação de edição de vídeo online e deixa teus ficheiros de vídeo mp4 perfeitos!