Convertisseur de sous-titres

Convertissez les sous-titres dans plusieurs formats et gagnez du temps ! Convertissez entre VTT, SRT, TXT, et plus encore.

VEED's Subtitle Converter converting subtitle files between .SRT, .TXT, and .VTT formats.

4.6

319 Avis

Visa logo
Venture Foods logo
Merck logo
Target logo
Pentax logo
Procter & Gamble logo
Meta company logo with infinity symbol and text 'Meta' in gray.
Amazon logo with company wordmark and the brand's signature curved smile.
Google logo
BBC logo featured in VEED's customer showcases.
NBCUniversal
UBS logo with stylized snowflake symbol and text.
Netflix logo in gray lettering.
OpusClip logo with gray stylized p icon.
ElevenLabs logo
Visa logo
Venture Foods logo
Merck logo
Target logo
Pentax logo
Procter & Gamble logo
Meta company logo with infinity symbol and text 'Meta' in gray.
Amazon logo with company wordmark and the brand's signature curved smile.
Google logo
BBC logo featured in VEED's customer showcases.
NBCUniversal
UBS logo with stylized snowflake symbol and text.
Netflix logo in gray lettering.
OpusClip logo with gray stylized p icon.
ElevenLabs logo

Convertisseur automatique de sous-titres et de légendes : gagnez du temps sur le travail manuel

Vous avez besoin de convertir vos sous-titres dans un autre format de fichier ? Utilisez l'outil de conversion de sous-titres en ligne de VEED pour convertir automatiquement les fichiers SRT en fichiers TXT et inversement. Vous pouvez faire de même avec d'autres formats de fichiers, tels que VTT et autres. Convertissez les sous-titres vers n'importe quelle extension de fichier. Effectuez la conversion automatique directement à partir de votre navigateur.

VEED vous permet également de convertir vos sous-titres en fichiers de transcription ou de sous-titres. Si vous avez un fichier vidéo ou audio qui n'a pas encore de transcription, vous pouvez utiliser VEED pour générer des sous-titres et télécharger ensuite la transcription automatiquement. Vous gagnerez ainsi beaucoup de temps sur la saisie manuelle des sous-titres.

Comment convertir automatiquement les sous-titres :

VEED's transcript upload interface with SRT file, hand cursor, and drop zones displayed.

Étape 1

Téléchargez votre relevé de notes

Ajoutez votre fichier de sous-titres en cliquant sur "Choose Subtitle File" et en sélectionnant le fichier dans vos dossiers ou votre bibliothèque. Vous pouvez également convertir un fichier texte en fichier audio à l'aide de notre logiciel TTS doté d'une intelligence artificielle.

VEED's file format selector showing .TXT format highlighted in blue, with .SRT and .VTT format options.

Étape 2

Auto-conversion des formats de fichiers, édition et animation

Vous accédez à la page des sous-titres. Cliquez sur Options et sélectionnez le format de fichier souhaité dans la liste déroulante située à côté du bouton de téléchargement. Modifiez les sous-titres si vous le souhaitez et ajoutez des animations à la vidéo.

VEED showing a TXT subtitle file with blue download button to export your converted subtitles.

Étape 3

Exporter le fichier de sous-titres ou la vidéo convertis

Téléchargez votre fichier de sous-titres convertis en cliquant sur le bouton de téléchargement. Vous pouvez le télécharger au format VTT, SRT ou TXT. Vous pouvez également utiliser VEED pour éditer des vidéos, avec des images, du texte ou ajouter du son et des sous-titres.

En savoir plus

Regardez cette vidéo pour comprendre comment fonctionne le convertisseur de sous-titres :

Prise en charge de plusieurs types de fichiers : une solution unique

VEED prend en charge différents fichiers de sous-titres ; vous pouvez facilement les convertir en quelques clics. Convertissez SRT en VTT, VTT en SRT, TXT en SRT, etc. Il vous suffit de télécharger votre fichier de sous-titres, de cliquer sur Options et de sélectionner le format de sous-titres souhaité. Téléchargez le fichier converti en un seul clic ! Gagnez du temps avec une solution unique pour créer des sous-titres, éditer et convertir des fichiers de sous-titres.

VEED supports multiple subtitle file formats—TXT, SRT, and VTT—with conversion between them.

Conversion de sous-titres facile, rapide et abordable

L'outil de conversion de sous-titres en ligne de VEED est doté d'une interface incroyablement simple et intuitive. Quelques clics suffisent pour convertir votre fichier de sous-titres dans l'un des formats de fichiers pris en charge. Il offre également une précision bien supérieure à celle des autres services de transcription dans sa gamme de prix. Avec VEED, vous bénéficiez de la transcription automatique et vous pouvez traduire vos transcriptions dans différentes langues, le tout dans une seule application. Avec un abonnement, vous bénéficiez de toutes les fonctionnalités d'édition et de conversion vidéo, ainsi que de téléchargements illimités de vos transcriptions. Vous pouvez consulter notre page de tarification pour plus d'informations.

VEED's subtitle converter transforming TXT files to VTT format with 90% conversion success rate.

Logiciel de montage vidéo professionnel tout-en-un

Bien qu'un abonnement soit nécessaire pour télécharger des sous-titres, tous les utilisateurs de VEED ont accès à nos outils d'édition vidéo professionnels. Outre l'ajout de sous-titres, vous pouvez ajouter des légendes, des images, du son, des émojis, etc. Notre éditeur vidéo est utilisé par les professionnels comme par les débutants ! Utilisez nos filtres de caméra et nos effets vidéo pour rendre vos vidéos époustouflantes. Partagez-les sur YouTube, Facebook, Instagram et d'autres plateformes de médias sociaux.

VEED's Auto Subtitle tool highlighting automated caption generation for video editing.

Foire aux questions

Aimé par les créateurs.

Aimé par les entreprises Fortune 500


VEED a été révolutionnaire. Il nous a permis de créer du contenu magnifique pour la promotion sociale et les unités publicitaires avec facilité.

Max Alter
Director of Audience Development, NBCUniversal


J'adore utiliser VEED. Les sous-titres sont les plus précis que j'ai vus sur le marché. Cela a aidé à porter mon contenu à un niveau supérieur.

Laura Haleydt
Brand Marketing Manager, Carlsberg Importers


J'utilisais Loom pour enregistrer, Rev pour les sous-titres, Google pour le stockage et Youtube pour obtenir un lien de partage. Maintenant, je peux faire tout cela en un seul endroit avec VEED.

Cedric Gustavo Ravache
Enterprise Account Executive, Cloud Software Group


VEED est mon guichet unique pour l'édition de vidéos ! Cela a réduit mon temps de montage d'environ 60%, me libérant pour me concentrer sur mon entreprise de coaching de carrière en ligne.

Nadeem L
Entrepreneur and Owner, TheCareerCEO.com

Plus de VEED

Quand il s'agit de réaliser des vidéos étonnantes, tout ce dont vous avez besoin, c'est de VEED.

Convertir un fichier de sous-titres

Aucune carte de crédit n'est nécessaire

Plus qu'un outil de conversion de sous-titres

VEED est un puissant logiciel de montage vidéo professionnel qui vous permet de faire bien plus que de convertir des fichiers de sous-titres. Dans l'application, vous pouvez utiliser toute une gamme d'outils d'édition vidéo, y compris des effets de caméra et des filtres. Vous pouvez également ajouter de nombreux autres éléments. Ajoutez des images, des légendes, des émojis, etc. Faites pivoter, recadrez et redimensionnez votre vidéo pour l'adapter à n'importe quelle plateforme de médias sociaux. Faites tout cela directement depuis votre navigateur !

VEED app displayed on mobile,tablet and laptop